Toutefois, nous devons veiller à ce que notre action soit rationnelle. L'initiative prise par M. Saakachvili ne l'était pas.
However, we must make sure that our action is rational, and the action taken by Mr Saakaschwili was not rational.
Je pense dès lors que l'initiative prise par M. Carnero, que je félicite, et par la commission des affaires constitutionnelles, est bonne.
I therefore believe that the initiative taken by Mr Carnero, whom I congratulate, and the Committee on Constitutional Affairs, is the right one.
Le tout mis ensemble signifie qu'il reste beaucoup de pain sur la planche. En tous cas, je me réjouis de l'initiative prise par M. Tindemans.
All in all, I think we have a great deal to discuss on this whole issue, but I am delighted that Mr Tindemans has set the ball rolling with this report.
En ce qui concerne le rapport sur les actes authentiques, la Présidence, tout d'abord, se félicite de l'initiative prise par M. Medina et de la qualité de son rapport.
With regard to the report on authentic acts, the Presidency firstly commends the initiative taken by Mr Medina Ortega and the quality of his report.