L’initiative "L’Europe élargie - Voisinage", dont nous venons de débattre, renforcera la dimension septentrionale de l’UE.
The New Neighbours initiative, which was being discussed here just a short while ago, will give strength to the EU’s Northern Dimension.
Avec l'initiative "L'Europe élargie", l'Union a fait un pas important dans le renforcement de la coopération avec l'Ukraine, qui deviendra notre voisin à la suite de l'élargissement.
With the 'Wider Europe' initiative, the ?U has made an important step as regards strengthening cooperation with the Ukraine, which is a neighbour following enlargement.
L’initiative "L’Europe élargie - un nouveau voisinage" ouvre de nouvelles perspectives pour étendre à la Moldavie la stabilité, la sécurité et la prospérité que nous avons instaurées au sein de l’Union européenne élargie.
The Wider Europe-New Neighbourhood initiative offers new prospects of enabling Moldavia to enjoy the stability, security and prosperity that we have brought about within the enlarged European Union.
Nous avons réaffirmé l’intérêt des deux parties à encourager l’intégration à long terme en créant plusieurs espaces communs aussi bien dans le cadre de l’accord de partenariat et de coopération que dans le contexte de l’initiative "l’Europe élargie - Un nouveau voisinage".
We reaffirmed the interest of both sides in fostering long-term integration by creating a number of common spaces both within the framework of the Partnership and Cooperation Agreement and in the context of the Wider Europe initiative.