A5-0166/2002 de M. Sousa Pinto, sur l'initiative du Royaume d'Espagne relative à la création d'un institut européen d'études de police (5133/2002 - C5-0055/2002 - 2002/0803(CNS)) ;
A5-0166/2002 by Mr Sousa Pinto, on the initiative of the Kingdom of Spain establishing a European Institute of Police Studies (5133/2002 - C5-0055/2002 - 2002/0803(CNS));
A5-0167/2002 de M. Stockton, sur l'initiative du Royaume d'Espagne relative à la création d'un réseau européen de protection des personnalités (5361/2002 - C5-0051/2002 - 2002/0801(CNS)) ;
A5-0167/2002 by the Earl of Stockton, on the initiative of the Kingdom of Spain setting up a European network for the protection of public figures (5361/2002 - C5-0051/2002 - 2002/0801(CNS));
A5-0168/2002 de Mme Cerdeira Morterero, sur l'initiative du Royaume d'Espagne relative à la création d'un réseau de points de contact d'autorités nationales compétentes en matière de sécurité privée (5135/2002 - C5-0052/2002 - 2002/0802(CNS)) ;
A5-0168/2002 by Mrs Cerdeira Morterero, on the initiative of the Kingdom of Spain with a view to the adoption of a Council decision on the setting-up of a network of contact points of national authorities responsible for private security (5135/2002 - C5-0052/2002 - 2002/0802(CNS));
Rapport (A5-0166/2002) de M. Sousa Pinto, au nom de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, sur l'initiative du Royaume d'Espagne relative à la création d'un institut européen d'études de police [5133/2002 - C5-0055/2002 - 2002/0803(CNS)]
Report (A5-0166/2002) by Mr Sousa Pinto, on behalf of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, on the initiative of the Kingdom of Spain establishing a European Institute of Police Studies [5133/2002 - C5-0055/2002 - 2002/0803(CNS)]