Je pense que la décision de Tampere et l'initiative des quatre États membres constituent un bon départ.
I believe that the Tampere decision and the initiative of the four Member States constitute a good starting point.
Sur le thème de la rétention des données, je ne suis pas convaincu par l’initiative des quatre États membres, ni par son contenu, ni par sa base juridique.
On the data retention issue, I am unconvinced by the four Member States’ initiative, with regard both to the content and the legal basis.
C’est pourquoi nous souhaitons demander à la Commission si elle soutient l’initiative des quatre États membres, non seulement sa base juridique, mais aussi son contenu.
That is why we would ask the Commission whether it supports the four Member States’ initiative not only in terms of the legal basis but also in terms of the content.