Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“l'initiative de l'union européenne” in English

19 examples
La communauté d'Europe, l'initiative de l'Union européenne, est la réponse.
The community of Europe - the initiative of the European Union - is the answer.
D'abord, des négociations sont en cours et sont largement dues à l'initiative de l'Union européenne.
The fact we have negotiations now is largely due to European Union leadership.
L'initiative de l'Union européenne visant à réduire l'utilisation du charbon n'est que juste et appropriée.
The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.
À l' initiative de l' Union européenne, des références spécifiques ont été introduites concernant les handicapées migrantes, les femmes âgées et les indigènes.
The role of men was adequately emphasised, as also was the need to reinforce the participation of women in building increasingly peaceful societies.
Ma question est la suivante: quelles questions ont été soulevées à l'initiative de l'Union européenne au sein du Conseil des droits de l'homme sous la présidence finlandaise?
My question is as follows: what issues were initiated by the European Union to be discussed in the Human Rights Council during the Presidency of Finland?
J'apprécie également l'initiative de l'Union européenne concernant le plan d'action pour l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux.
I also appreciate the EU initiative of the Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade.
Monsieur Dăianu, il est vrai que la réglementation des marchés financiers doit être coordonnée au niveau international; c'est pourquoi, à l'initiative de l'Union européenne, le sommet de Washington a été réuni.
Mr Dăianu, it is true that the regulation of financial markets should be coordinated at international level; that is why, on the initiative of the European Union, the Washington Summit was held.
Ainsi, une résolution transrégionale mais présentée à l'initiative de l'Union européenne appelant à la mise en place d'un moratoire universel sur la peine de mort a été adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies en décembre 2007.
Thus, a resolution that was transregional, but submitted on the initiative of the European Union, calling for the implementation of a universal moratorium on the death penalty, was adopted by the United Nations General Assembly in December 2007.
C’est pourquoi la Commission a, dans le cadre d’actions communautaires plus générales, soutenu énergiquement l’adoption d’un Code de conduite international en matière d’exportations d’armes qui se fonde sur l’initiative de l’Union européenne.
That is why the Commission has, as part of wider EU efforts, strongly supported the adoption of an international Code of Conduct on arms exports based on the European Union’s initiative.
Il est à espérer qu'à l'initiative de l'Union européenne, l'OACI se chargera de faire adopter les recommandations qui lui ont été adressées en vue de renforcer les normes internationales de sécurité applicables aux aéroports et au transport aérien.
We hope that, at the European Union' s initiative, the ICAO will take on the responsibility of ensuring the adoption of the recommendations that it received with a view to strengthening international safety standards that apply to airports and air transport.
Pour être cohérente, l'initiative de l'Union européenne doit évidemment inclure une aide et une contribution financière, car les véritables processus de paix, de paix stable, ont besoin de ces contributions pour se transformer en solides démocraties.
The European Union's initiative must include financial assistance, for genuine, stable peace processes need assistance if they are to evolve into stable democracies.
L'adoption et l'application de cette directive montreraient que l'UE est déterminée à mettre en pratique le plan d'action de Stockholm, l'initiative de l'Union européenne visant à maintenir et développer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The adoption and implementation of this directive would show that the EU is determined to put into practice the Stockholm Action Plan, the European Union initiative to maintain and develop an area of freedom, security and justice.
Le projet de directive constitue un pas en avant supplémentaire vers la réalisation des objectifs du plan d'action de Stockholm et de l'initiative de l'Union européenne visant à maintenir et à développer un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The draft directive is another step towards achieving the objectives of the Stockholm Action Plan and of the European Union initiative to maintain and develop an area of freedom, security and justice.
Cela signifie également appeler à un partenariat international en matière d'efficacité énergétique plus efficace, partenariat qui a été adopté la semaine dernière lors de la réunion des ministres de l'énergie du G8 au Japon à l'initiative de l'Union européenne.
It also means pushing for a more effective international energy efficiency partnership, which was adopted last week at the G8 Energy Ministerial in Japan on the initiative of the European Union.
Ainsi, nous dit-on, des opérations comme les bombardements criminels à l' encontre de la Yougoslavie et l' occupation du Kosovo qui se poursuit, auront lieu avec un succès encore accru et à l' initiative de l' Union européenne, en accord et complémentarité avec l' OTAN.
This, they tell us, will enable operations such as the criminal bombing of Yugoslavia and the continuing occupation of Kosovo to be carried out more successfully and at the initiative of the European Union, which will back up and complement ÍÁÔÏ.
La troisième raison est qu'on ne comprend pas le silence de cette déclaration sur l'initiative de l'Union européenne connue comme everything but arms, qui est jusqu'à aujourd'hui la plus forte, la plus importante et la plus généreuse qui soit offerte aux pays les plus pauvres du monde.
The third reason is this declaration's incomprehensible silence on the European Union initiative known as 'everything but arms', which is to date the largest, most relevant and generous offer made by the developed countries to the world's poorest countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.