News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'initiative de financement accéléré” in English
12 examplesObjet: Opération de réengagement des crédits et soutien à l'initiative de financement accéléré ("Fast Track Initiative")
Subject: Recommitment exercise and support for the Fast Track Initiative
Jusqu'à présent, la proposition pour l'initiative de financement accéléré a été acceptée pour seulement 10 pays, dont 7 pays ACP.
So far only 10 countries have an approved proposal for the fast track initiative, including 7 ACP countries.
Pourrait-elle dire si elle a donné la priorité aux pays dont les plans pour l'initiative de financement accéléré ont déjà été approuvés?
Has the Commission prioritised those countries whose FTI plans have already been approved?
Les États partenaires ont bien entendu le dernier mot quant aux décisions d'utiliser ces fonds dormants pour l'initiative de financement accéléré.
Partner countries of course have the final say on decisions to use these dormant funds for the fast-track initiative.
La Commission considère dès lors la possibilité d'utiliser d'anciens fonds dormants pour soutenir l'initiative de financement accéléré dans ces 7 pays.
The Commission is therefore looking into the possibility of using old, dormant funds to support the fast track initiative in these 7 countries.
Dans ce contexte, nous accordons toute notre attention à l'initiative de financement accéléré comme moyen d'accélérer les progrès en faveur de l'éducation pour tous.
In this context we devote full attention to the fast track initiative as a means to accelerate progress towards education for all.
Ce n'est pas la seule utilisation de l'argent que nous essayons de libérer et d'accélérer, mais l'initiative de financement accéléré est clairement identifiée comme l'une des priorités.
This is not the only use of the money that we try to free up and accelerate the use of, but the fast-track initiative is clearly identified as one of the priorities.
Pourrait-elle indiquer le calendrier de cette opération et décrire le processus de réengagement des crédits dormants, une fois qu'ils auront tous été identifiés, au profit de l'initiative de financement accéléré?
What is the timetable for completing this exercise and, once all dormant commitments have been identified, what is the process for recommitting them to the Fast Track Initiative?
Nous avons besoin de davantage de détails et de promesses financières claires qui combleront, par exemple, les déficits financiers pour les pays soutenus par l'initiative de financement accéléré "Éducation pour tous".
We need more specifics and clear financial pledges which will, for instance, fill in the funding gaps for the countries endorsed by the Education Fast Track Initiative.
La Commission pourrait-elle dire quels progrès elle a réalisés à ce jour dans son opération d'identification et de réengagement au profit de l'initiative de financement accéléré ("Fast Track Initiative") des crédits dormants du FED pour les pays ACP?
What progress has the Commission made to date in its exercise to identify and recommit dormant EDF resources for ACP countries to the Fast Track Initiative (FTI)?
Je pense que l'initiative de financement accéléré peut être extrêmement efficace, même sous sa forme technique, sous sa forme institutionnelle, de par sa collaboration avec la Banque mondiale et certains pays européens, et de par le rôle de coordination ou d'initiation que l'Europe peut y jouer.
I believe that even in its technical form, in its institutional form, in the cooperation with the World Bank and a number of countries in Europe and the role that Europe can play in it as coordinator or initiator, the fast track initiative can be exceptionally effective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
