Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'initiative dans le cadre” in English

8 examples
Ce devrait être la substance d'un pacte de stabilité pour les Balkans méridionaux, dont l'Union européenne devrait prendre l'initiative dans le cadre du traité d'Amsterdam, par exemple sur la base d'une stratégie commune.
This, ideally, is the substance of a stability pact for the southern Balkans, in which the European Union, under the Amsterdam Treaty, should give a lead, for example by the pursuit of a common strategy.
Afin d'appuyer la création du ciel unique, malgré cet obstacle, les États de l'Union se sont engagés, dans une déclaration, à développer la coopération militaire en complément de l'initiative dans le cadre du premier pilier.
In order to support the creation of the single sky, despite this obstacle, the States of the Union have committed themselves, in a declaration, to developing military cooperation as a complement to the initiative in the context of the first pillar.
Nous voulons que des modifications soient apportées à leur mise en œuvre lorsque c'est nécessaire. Nous souhaitons voir la Commission prendre l'initiative dans le cadre des négociations internationales afin d'améliorer les règles.
We want to see changes to its implementation when necessary, and we want to see the Commission take the initiative in international negotiations in order to improve the rules.
Aujourd’hui, l’Union européenne doit, parallèlement à l’application de la feuille de route pour la Palestine, prendre l’initiative dans le cadre du Quartet afin de concevoir une feuille de route pour la paix entre Israël et la Syrie.
Today, the European Union should, alongside the implementation of the roadmap for Palestine, take the initiative, within the framework of the Quartet, to design a roadmap for peace between Israel and Syria.
Bien entendu, je tiens tout d’abord à féliciter le Parlement européen, en particulier la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances et Mme Dybkjær, son rapporteur, d’avoir pris l’initiative dans le cadre de ce rapport.
First of all, I naturally wish to congratulate the European Parliament, in particular the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities and also Mrs Dybkjær as rapporteur, for having taken the initiative regarding this report.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.