Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“l'initiative danoise” in English

14 examples
Et il y a tout lieu de penser que l'initiative danoise ne faillira pas à cette règle.
There is every reason to believe that the same will apply to the Danish initiative.
L'initiative danoise envisage une certaine flexibilité en matière de charge de la preuve.
The Danish initiative envisages a certain flexibility concerning the burden of proof.
C'est pourquoi je l'ai rejetée, pour signaler mon soutien à la continuité de l'initiative danoise.
I have therefore rejected it, as a way of expressing my support for pursuing the Danish initiative.
Dans ce contexte, l'initiative danoise est aux yeux de la Commission très importante et remarquable.
Against this background, the Danish initiative is very noteworthy and significant from the Commission' s point of view.
L'initiative danoise prévoit que les personnes morales doivent être tenues pour responsables des délits écologiques graves.
The Danish initiative provides that legal persons must be made responsible under criminal law for serious environmental offences.
On peut dès lors supposer un large consensus et classer l'initiative danoise et la procédure de consultation qu'elle contient.
That being so, we can assume a broad consensus, and so the Danish initiative, with the consultation procedure it contains, can be shelved.
Toutefois, les propositions du présidium de la Convention ont rattrapé l'initiative danoise. Le commissaire Vitorino mérite toutes nos félicitations à ce propos.
Now, though, the proposals put forward by the Convention presidium have caught up with the Danish initiative, something for which thanks are especially owed to Commissioner Vitorino.
Nous avons à notre disposition un texte en trois parties, émanant de l'initiative danoise, plus la demande de ratification de la convention du Conseil de l'Europe.
We see that there are really three parts to the Danish initiative, plus the demand for ratification of the Council of Europe' s Convention.
Le rejet de l'initiative danoise en commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, était donc un premier pas dans la bonne direction.
The rejection of the Danish initiative in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs was therefore the first step in the right direction.
Il me semble toutefois important, plus que de répéter les choses positives qui ont été dites, de souligner certaines limites de l'initiative danoise afin de nous aider à mieux intervenir à l'avenir.
However, in addition to repeating the positive things that have already been said, it is important to stress some of the limitations of Denmark' s initiative, precisely to help us to take more effective action in the future.
Monsieur le Président, puisque je prends la parole au nom du groupe socialiste à propos de l'initiative danoise en faveur d'une décision-cadre dans le domaine de la lutte contre les infractions au détriment de l'environnement, je dois dire que je soutiens le principe de cette initiative.
Mr President, speaking on behalf of the Socialist Group on this Danish initiative for a framework directive on combating environmental crime, I must say that I support the principle of this initiative.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.