Je salue l'accord institutionnel qui a été atteint concernant la mise en œuvre de l'initiative BONUS le 27 avril dernier.
I welcome the institutional agreement that was reached with regard to the implementation of the BONUS initiative on 27 April last.
L'initiative BONUS, ainsi que les efforts déployés dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique, apportera la structure et les moyens pour relever ces défis d'une manière coordonnée et efficace.
The BONUS initiative, together with the efforts made within the framework of the EU strategy for the Baltic Sea region, will provide the structure and the means to address these challenges in an effective and coordinated manner.
Certaines de ces initiatives sont destinées à servir des intérêts particuliers dans les régions évoquées par l'honorable député, comme l'initiative "bonus" qui est déjà planifiée et doit assurer la coordination de la recherche scientifique marine dans la zone de la mer Baltique.
Some of these initiatives will also be targeted at particular interests in the regions mentioned by the honourable Member, such as the 'bonus' initiative which is already planned and through which marine research in the Baltic Sea area will be coordinated.