Nous fondons tous nos espoirs sur la possibilité de voir aboutir l'initiative annoncée par la présidence irlandaise, concernant la création d'un registre approprié au sein d'Europol.
We are placing great hopes on the initiative announced by the Irish presidency of the Council, which aims to set up a corresponding EUROPOL register.
L'initiative annoncée par la commissaire Kroes, visant à réunir différents acteurs intéressés pour former un groupe d'experts chargé d'examiner la situation du pluralisme des médias en Europe, est un important pas en avant.
The initiative, announced by Commissioner Kroes, to bring together different stakeholders to form a group of experts, who will then be tasked with tackling the media pluralism situation in Europe, is an important step forward.