Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'ingérence de l'ue dans” in English

5 examples
Je m’oppose totalement à l’ingérence de l’UE dans la réglementation des taxes nationales.
I am totally against EU interference in regulating national taxes.
. - Madame la Présidente, on peut comprendre le souhait de définir l’étendue de l’ingérence de l’UE dans la fourniture de services publics.
. Madam President, one can understand the desire to define the scope of EU interference in the provision of public services.
En de nombreuses occasions, nous avons fait part de notre inquiétude quant à l'ingérence de l'UE dans des affaires militaires, et nos réserves n'ont pas été tempérées par le sommet de Nice.
Now we have expressed our concerns about the EU meddling in military matters on many occasions and our reservations have not been eased by developments at Nice.
Comme c’est le cas avec nombre d’autres sujets économiques dont nous discutons, je crains que nous ne nous engagions sur une pente savonneuse en ce qui concerne l’ingérence de l’UE dans le domaine de la fiscalité: un autre traité suivrait probablement.
As with many other areas of business we debate, I fear that this would only be the thin end of the wedge in terms of EU interference with taxation: further treaty creep would most probably follow.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.