Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“l'ingérence dans les affaires” in English

11 examples
En revanche, il faut arrêter l'ingérence dans les affaires afghanes.
On the other hand, we must stop interfering in Afghan affairs.
L'ingérence dans les affaires d'un autre État souverain peut-elle se justifier lorsque cet État est en possession d'armes de destruction massive ?
Is intervention in the affairs of another sovereign state justified by its possession of weapons of mass destruction?
C'est de l'ingérence dans les affaires de la Pologne, dans les sensibilités de la Pologne vis-à-vis de l'Europe, de la nation polonaise et de la religion.
This is interference in Polish affairs and in Polish sensitivities as regards Europe, the Polish nation and religion.
Bien qu'elle se réfère au respect de la souveraineté du peuple du Timor-Oriental, la résolution forme une base pour l'ingérence dans les affaires intérieures de ce pays.
Despite referring to respect for the sovereignty of the people of East Timor, this resolution forms a basis for interference in the internal affairs of that country.
L'ingérence dans les affaires intérieures d'un pays candidat en brandissant la menace d'un veto à son adhésion à l'UE est absolument inacceptable. C'est du chantage politique.
Interference in the internal affairs of a candidate country with the political blackmail of a threat to veto accession to the EU is wholly unacceptable.
Toutes les menaces et tous les boycotts, l'ingérence dans les affaires intérieures d'autres pays et le chantage concernant l'arrêt de l'approvisionnement énergétique, tout cela semble avoir été oublié.
All the threats and boycotts, the interference in other countries' internal affairs and the blackmail involving withheld energy supplies appear to have been forgotten.
Son but est également la promotion manifeste et sans réserve de l'ingérence dans les affaires internes de Cuba et l'exercice de pressions extérieures en vue d'imposer des décisions que seuls les citoyens cubains ont le droit souverain d'adopter.
It is also aimed at the blatant, unreserved promotion of intervention in Cuba's internal affairs and at exerting pressure from outside in order to impose decisions that only the Cuban people have the sovereign right to take.
Nous devons nous informer de ce qui se déroule et, tout en évitant l'ingérence dans les affaires intérieures, nous devrions tout mettre en œuvre pour aider le Kirghizstan à devenir une démocratie et, après la stabilisation de la situation, à mener des réformes efficaces.
We have to keep abreast of what is happening and, while avoiding interference in internal affairs, we should do everything to help Kyrgyzstan turn to democracy and, after the situation stabilises, to carry out effective reforms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.