Certains produits de l'ingénierie tissulaire sont déjà sur le marché.
Some of the tissue engineering products are already with us.
(EN) Monsieur le Président, règlementer les produits de l'ingénierie tissulaire est à la fois nécessaire et inévitable en cette époque d'avancées biotechnologiques rapides.
Mr President, the regulation of tissue engineering products is both a necessity and an inevitability in the present era of rapid biotechnological advances.
Nous sommes à la veille de nouvelles avancées décisives que nous devons au développement de thérapies de pointe, comme les thérapies géniques et cellulaires et l'ingénierie tissulaire.
We are on the verge of new breakthroughs, and the root for these is the development of advanced therapies, using gene and cell therapies and tissue engineering.
L'utilisation de traitements de pointe, y compris des thérapies géniques et basées sur les cellules, ainsi que l'ingénierie tissulaire, constituent autant d'évolutions innovantes qui donnent de grands espoirs aux patients.
The use of progressive treatments, including gene- and cell-based therapies as well as tissue engineering, are innovative developments that give great hope to patients.