Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“l'ingénierie sociale” in English

6 examples
L'UE n'est pas ici pour faire de l'ingénierie sociale avec ses politiques.
The EU is not here to create social engineering with its policies.
Maintenant, l'ingénierie sociale donne lieu à un paradoxe inhabituel dans l'Union.
Now, social engineering is generating an unusual paradox in the Union.
Au cours de ces cinquante dernières années, l’ingénierie sociale de ce type a amplement démontré son inefficacité.
Over the last half-century, social engineering of this kind has proved beyond doubt that it simply does not work.
Car «l'ingénierie sociale» ne protège pas de la criminalité: elle risque au contraire d'affaiblir les résistances.
Social engineering, rather then protecting against crime, tends to weaken resistance.
Je regrette que l'ingénierie sociale ne prenne pas en compte les expériences historiques pour éviter une nouvelle défaite dont les femmes sont les premières victimes.
It is a pity that social engineering does not take account of historical experiences in order to avoid a new defeat, the first victims of which will be women.
Cette Charte et cette proposition méconnaissent profondément la nature des droits de l’homme et reflètent l’obsession que cette Assemblée nourrit pour l’ingénierie sociale.
This Charter and this proposal profoundly misunderstand the nature of human rights and they reflect this House’s obsession with social engineering.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.