Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“l'ingénierie financière” in English

17 examples
J'apprécie énormément votre soutien à l'ingénierie financière.
I very much appreciate your support for financial engineering.
Vous préconisez de stimuler l'effort consacré à ce que l'on appelle l'"ingénierie financière" comme moyen d'exploiter le potentiel du secteur privé.
You call for fostering the effort devoted to so-called 'financial engineering' as a means of tapping the potential of the private sector.
L'ingénierie financière figurera parmi les options envisagées afin de réduire l'écart entre ce qui est nécessaire et ce que le marché est prêt à investir.
Financial engineering will be among the considered options to reduce the gap between what is required and what the market is prepared to invest.
En outre, les États membres peuvent recourir à l'ingénierie financière afin de constituer des fonds de garantie et aider ainsi les femmes à accéder au crédit.
In addition, Member States can use financial engineering to set up guarantee funds in order to help women to get access to credit.
Tout ceci sans prendre en compte l'ingénierie financière que la Commission nous propose pour les objectifs 5a et 5b des Fonds structurels, qu'elle prétend inclure à la catégorie I.
And that takes no account of the financial engineering they propose for objectives 5a and 5b of the structural funds, which they are trying to include in Category I.
Je me réjouis de la création d'un manuel de référence sur l'audit ainsi que de sa simplification, particulièrement en ce qui concerne l'admissibilité, l'ingénierie financière, et les rapports financiers.
I welcome the creation of an Audit Reference Manual along with its simplification, particularly in matters relating to eligibility, financial engineering and financial reporting.
Il nous faut introduire de nouveaux instruments et de nouveaux produits dans le domaine de l'ingénierie financière. Il nous faut également créer une plateforme commune qui englobe d'autres institutions financières internationales.
We need to introduce new instruments and new developments in the field of financial engineering, and we also need to create a common platform to include other international financial institutions.
Garantir que cela se fera d'une manière différente dépendra de l'ingénierie financière dont témoigneront les différents États, qui n'autorisent pas l'Europe à s'occuper de ce problème - autrement, nous serions trop ravis de nous en occuper.
Ensuring this takes place in a different way will depend on financial engineering within the various states, who are not allowing Europe to deal with the matter - because otherwise we would be only too willing to do so.
À défaut, nous tomberions inévitablement dans "l'ingénierie financière", dans les redistributions et les coupes, tant dans les dépenses sociales et environnementales que dans la coopération, sans être sûr pour autant que les sommes destinées aux Balkans soient suffisantes.
If the financial perspective is not revised, we will inevitably be caught up in "financial engineering" , in redeploying resources and in cuts, either in general expenditure, social and environmental spending or in cooperation.
Sur le plan des instruments de financement, la possibilité d'utiliser des instruments relevant de l'ingénierie financière doit être renforcée, de même qu'il conviendrait d'établir la possibilité pour les États membres et leurs régions de recourir à des programmes plurifonds.
As regards financial instruments, the possibility of using financial engineering instruments should be strengthened, just as provision should be made for Member States and their regions to use multi-fund programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.