Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'information sur les risques” in English

5 examples
Parallèlement, nous devons améliorer l'information sur les risques liés à l'immigration illégale et au trafic illégal, au travail au noir, et nous devons aussi améliorer la formation à la source.
At the same time, we must improve information on the risks of illegal immigration and on illegal trafficking, training at source and illegal employment.
Enfin, la réflexion sur les aspects culturels et éducatifs de la société de l'information, sur les risques qu'elle recèle et sur les avantages qu'elle offre devra se poursuivre à l'avenir dans un climat de sérénité, d'équité et d'équilibre.
Finally, we must continue to consider the cultural and educational aspects of the information society, the risks it presents and the benefits it offers, in a calm, just and balanced atmosphere.
Mais le vin étant traité comme un aliment, l'étiquetage s'imposerait aussi aux bouteilles au nom du droit à l'information sur les risques d'intolérance, notamment aux ?ufs et poissons visés à l'annexe III bis, énumérant les 20 ingrédients à risque.
Since, however, wine is treated as a food, bottles of wine too would need to be labelled in the name of the right to information concerning the risks of intolerance, particularly to the eggs and fish cited in Annex 3b, which lists the 20 ingredients that present risks.
Nous sommes également d'accord avec l'intervention de M. Virgin: il est totalement insensé de dépenser d'un côté de l'argent pour la prévention sanitaire, en particulier dans l'information sur les risques du tabagisme, et de subventionner de l'autre la culture du tabac.
Similarly we agree with Mr Virgin's comment that it makes no sense whatsoever to spend money on preventive health care, especially on information about the risks of smoking, while at the same time subsidising tobacco crops.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.