Concernant l'information publique sur les bureaux de vote, nous savons tous qu'il s'agira des mêmes qu'aux dernières élections.
Concerning the public publishing of polling stations, it is well known that they will be the same polling stations as the last elections.
N'est-il pas préférable de multiplier les ouvrages de plus petite taille pour diviser le risque, d'augmenter l'information publique sur les risques encourus?
Is it not better to use a larger number of smaller structures to spread the risk, and increase public information on the risks involved?
L'information publique sur la nature criminelle de tels actes et la vigueur de l'action pénale doivent remplacer le silence et la mansuétude qui les accompagnent encore trop souvent dans nos sociétés pourtant développées.
Public information on the criminal nature of these offences and strict criminal proceedings must replace the silence and leniency that all too often still accompany such crimes in our nonetheless developed societies.