Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'information pour les citoyens” in English

7 examples
le principe de la gratuité de l'information pour les citoyens, tout en envisageant la possibilité de demander une contribution financière limitée à "un montant raisonnable".
the principle that information should be provided to the public free of charge, although it has been accepted that a charge can be made, restricted to 'a reasonable amount'.
Ses 57 collaborateurs s'occupent du développement de la sécurité du réseau et de l'information pour les citoyens, les consommateurs et les entreprises, mais aussi pour les organisations publiques de l'Union européenne.
Its 57 members of staff are concerned with the development of network and information security for citizens, consumers and businesses, and also for public organisations in the European Union.
Un autre aspect important se rapporte à l'échange des bonnes pratiques et à la mobilité du personnel médical spécialisé, de même qu'à la fourniture d'un accès libre à l'information pour les citoyens concernant l'assistance transfrontalière.
Another important aspect relates to the exchange of good practice and the mobility of specialist medical staff, as well as to providing citizens with free access to information about cross-border assistance.
Nous continuons de soutenir les secteurs pour lesquels l'UE apporte une valeur ajoutée, tels que la recherche sur les nouvelles technologies, l'accès à l'information pour les citoyens européens, le Médiateur européen ou la Cour des comptes.
We continue to support areas where the EU adds value, such as research into new technologies, access to information for EU citizens, the European Ombudsman and the Court of Auditors.
Nous continuons de soutenir les secteurs pour lesquels l'UE apporte une valeur ajoutée, tels que la recherche dans les nouvelles technologies, l'accès à l'information pour les citoyens européens, le Médiateur européen ou la Cour des comptes.
We continue to support areas where the EU adds value, such as research into new technologies, access to information for EU citizens, the European Ombudsman and the Court of Auditors.
En ce qui concerne le développement de la société de l'information pour les citoyens, il est important que l'Organisation mondiale pour la propriété intellectuelle, l'OMPI, reconnaisse le droit de communication au public dans son rapport relatif au droit d'auteur.
As far as the development of the information society for the people goes, it is an essential achievement that the World Intellectual Property Organization, WIPO, recognizes in their copyright agreement the right of the public to transmit messages.
Mais en plus de cela, comme l'a si bien dit Mme Zimmermann, il ne suffit pas de construire l'Europe pour les citoyens: ce qu'il faut, c'est construire l'information pour les citoyens, il faut que les citoyens soient au courant des possibilités que l'Europe est en train de créer pour eux.
But in addition to that, and as Mrs Zimmermann rightly said, it is not enough to construct Europe for citizens: we need to develop information for citizens, we need to ensure that citizens are aware of the possibilities Europe is creating for them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.