Le comité fournirait donc à l'organisation l'information nécessaire pour examiner, développer et améliorer les plans de reconstitution des stocks.
The information provided would then assist the organisation in considering developing and improving stock rebuilding plans.
Je puis vous assurer que la commission des pétitions continuera à recevoir de la Commission européenne toute l'information nécessaire pour un traitement efficace des pétitions des citoyens.
I can assure you that the Committee on Petitions will continue to receive from the European Commission all the information necessary for the effective treatment of citizens' petitions.
Le Conseil doit à tout moment être responsable devant le Parlement et doit lui fournir, sans réserves ni réticences, toute l'information nécessaire pour que l'Assemblée puisse exercer sa fonction de contrôle.
The Commission must maintain this confidence right through its term of office and it must answer to Parliament when necessary, providing - without any reservations or reluctance - all the information the House needs to enable it to carry out its supervisory role.