Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“l'information fournie par” in English

7 examples
Nos efforts pour améliorer constamment l'information fournie par les institutions sur leurs activités doivent être poursuivis.
We must maintain our efforts to ensure continued improvement of the information made available by the institutions on their activities.
Grâce à l'information fournie par M. Marín, nous savons que la Commission a déboursé 600.000 écus pour faire un audit des projets.
Thanks to the information made available by Mr Marín, we know that the Commission has paid ECU 600 000 for the projects to be audited.
Ce qu'il faut faire, c'est nous assurer que l'information fournie par les médecins, comme l'a dit Mme Rosbach, soit également objective.
Here, we must ensure that information in the hands of doctors, as Mrs Rosbach has stated, should also be objective.
Je tiens également à attirer l’attention de cette Assemblée sur l’information fournie par l’organisation Reporters sans frontières au sujet de la condamnation de Mme Shi Tao, une utilisatrice de l’internet.
I would also like to draw the attention of the House to the information provided by the organisation Reporters Without Borders, concerning the conviction of Mr Shi Tao, an Internet user.
Sur la base de l'information fournie par l'honorable parlementaire, la Commission se penchera sur ce dossier et entamera, le cas échéant, des procédures contre les États concernés, conformément à l'article 226 du Traité.
On the basis of the information which the honourable Member has provided, the Commission will launch an enquiry into this matter and, if necessary, will initiate proceedings against the states in question under Article 226 of the Treaty.
Cet aspect formel qui naturellement dépend de l'information fournie par les autorités turques ne doit pas nous faire oublier toutefois le motif qui a amené, nous estimons, les autorités turques à expulser M. Søndergaard de Turquie.
However, this formal position, which of course relies on the information supplied by the Turkish Government, should not cause us to overlook the reason we think led to Mr Søndergaard's expulsion from Turkey.
Comme le rappelle le rapporteur, la proposition de mesures a été adoptée en 2001, suite à l'information fournie par le Conseil international pour l'exploration de la mer, alors que les réductions draconiennes des TAC accordées pour 2001 n'ont pas encore commencé à être appliquées.
As the rapporteur points out, the proposal for measures was approved in 2001, on the basis of the information supplied by the International Council for the Exploration of the Sea, even before the drastic reductions of the TACs agreed for 2001 had been implemented.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.