Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“l'information du public sur” in English

12 examples
• une plus grande responsabilité du fabricant quant à l'information du public sur les possibilités de réutiliser et de recycler les produits.
• Increased responsibility of the manufacturer to supply information to the public regarding the possibilities to reuse and recycle products.
J'espère que ces publications répondront aux souhaits du Parlement concernant l'information du public sur la mise en oeuvre du droit au niveau communautaire.
I hope that these publications will meet Parliament's wishes as regards the publicising of implementation at EU level.
4) que le niveau d'initiative publique est trop faible et que de manière générale, l'information du public sur la coopération au développement est généralement absente aux quatre coins de l'UE.
4) The level of public initiative is too low, and there is a general lack of information on development cooperation available to the public throughout the EU.
Et enfin, il y a un autre sujet qui est très important pour nous, celui de la transparence et de l'information du public sur les décisions de politique monétaire et sur les fondements de ces décisions.
Lastly, there is another matter which is also very important for us: transparency and public information on monetary policy decisions and the reasons underlying them.
Grâce à votre soutien, et en particulier grâce à la décision de l'autorité budgétaire compétente de créer une ligne spéciale, on a enregistré d'énormes progrès dans l'information du public sur ce problème.
Thanks to your support, and especially thanks to the decision by the budgetary authority to establish a special budget line, very considerable progress has been made in connection with informing the public about the problem.
Elle invite les entreprises à jouer un rôle actif dans "l'information" du public sur les OGM - comme si nous n'étions pas déjà soumis à de massives campagnes de publicité idéologique de la part de ces groupes industriels !
It invites businesses to play an active role in 'informing' the public about GMOs - as if we were not already subjected to massive ideological publicity campaigns from these industrial groups!
Dans le même ordre d'idées, la Commission accueille favorablement les propositions du Parlement visant à améliorer l'information du public sur les lois nationales et européennes en matière de contrats de mariage et de divorce.
In a similar vein, the Commission welcomes Parliament's proposals aiming to improve the public's awareness of national and European laws concerning marriage and divorce contracts.
Si nous avons soutenu les amendements favorisant l’information du public sur les effets des médicaments ou un meilleur étiquetage, nous avons en revanche voté contre les amendements qui protègent le monopole des laboratoires pharmaceutiques.
Although we have supported the amendments in favour of better labelling or informing the public about the effects of medicines, we have, on the other hand, voted against the amendments protecting the monopoly of pharmaceutical laboratories.
Le dialogue, l'éducation et l'information du public sur des questions liées à la promotion de la tolérance et à la lutte contre le racisme sont des éléments importants qui contribuent à la diffusion des principes de liberté et de démocratie.
Dialogue, education and public information on themes related to promoting tolerance and combating racism are important elements that contribute to the dissemination of the principles of freedom and democracy.
Il faut aussi qu'il y ait une amélioration de l'information du public sur l'aide et il faut que l'appropriation de l'aide par les États bénéficiaires et, vraiment, la surveillance de la gouvernance - une certaine conditionnalité - soient au cœur des politiques de développement.
There must also be better information for the public about aid and the appropriation of aid by beneficiary countries and, to be honest, monitoring of governance - a certain conditionality, if you like - must be at the heart of development policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.