Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“l'information du parlement européen” in English

13 examples
Comme vous, je considère que l’information du Parlement européen doit être améliorée.
Like you, I believe that the European Parliament should be better informed.
Monsieur le Président, la politique de l'information du Parlement européen ne rencontre pas un franc succès.
Mr President, the European Parliament is not very successful in its information policy.
Notre amendement vise dès lors simplement à souligner et à confirmer le droit à l'information du Parlement européen.
This amendment of ours thus seeks quite simply to establish and emphasize the right of the European Parliament to be informed.
Nous estimons que les dispositions proposées permettent une plus grande transparence, confirment et renforcent l'information du Parlement européen, notamment dans le cadre de la codécision.
We do believe that the proposed arrangements will result in greater transparency and will confirm and enhance the information available to the European Parliament, particularly in the area of codecision.
Cette stratégie de fusion des programmes renforcera, j'en suis sûr, l'efficacité de la gestion et la transparence et permettra aussi d'améliorer l'information du Parlement européen sur ce qui suivra.
This strategy to merge the programmes will, I am sure, strengthen the effectiveness of management and transparency and will help to better inform the European Parliament about what will follow.
L'accord porte essentiellement sur deux points. Premier point, l'information du Parlement européen, qui est la condition sine qua non de l'exercice effectif de son droit d'intervention au sens de l'article 8 de la décision.
Essentially, the agreement deals with two points: one is the right of the European Parliament to be informed, which is the sine qua non for the genuine exercise of its right to intervene pursuant to Article 8 of the decision.
Vous savez tous qu'à la suite du rapport de l'UCLAF sur l'affaire ECHO, nous avons eu une violente polémique avec la Commission au sujet de l'étendue du droit à l'information du Parlement européen prévu par l'article 206 du Traité.
You all know that the question of how far the European Parliament's right to information extends, pursuant to Article 206 of the Treaty, was the subject of fierce controversy with the Commission in connection with the UCLAF report on the ECHO affair.
L'histoire de ces protocoles prouve une fois de plus qu'il faut améliorer la procédure en vue de l'information du Parlement européen et de sa participation au processus décisionnel concernant les accords internationaux en matière de pêche.
The history of these two agreements proves yet again how important it was that we should finally improve the procedure for keeping this House informed and involving it in the concluding of international fishery agreements.
Ces réglementations concernent les trois annexes sur la procédure législative, l'implication et l'information du Parlement européen en ce qui concerne les conventions et les questions d'élargissement et enfin la transmission des informations confidentielles.
These items relate to the annexes on the legislative procedure, and the involvement of and provision of information to Parliament regarding agreements and on enlargement issues. They also concern the passing on of confidential information.
Pour terminer, je voudrais demander au président en exercice du Conseil si, selon lui, le Conseil s’en est tenu aux accords pris en 2004 concernant l’information du Parlement européen, de manière régulière et à un haut niveau, sur la politique étrangère et de sécurité commune.
Finally, I should like to ask the President-in-Office of the Council whether, in his view, the Council has kept to the agreements made in 2004 about the Council informing Parliament on the common foreign and security policy on a regular basis and at a high level.
Nous sommes en désaccord complet avec les propositions du rapporteur concernant une sorte de «supragouvernement économique». La structure institutionnelle de l'UE n'a pas besoin de nouveaux organes politiques ni même d'un simple renforcement du droit à l'information du Parlement européen.
We disagree totally with the rapporteur's proposals for a form of 'economic government' The institutional edifice of the EU has no need of new political bodies or of any strengthening of the Commission's information-gathering powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.