News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'information des consommateurs sur” in English
15 examples(EN) Monsieur le Président, nous parlons ici de l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires.
Mr President, we are talking about food information to consumers.
Selon moi, l'étiquetage des aliments n'est qu'un des nombreux aspects de l'information des consommateurs sur une alimentation saine.
In my opinion, food labelling is only one of many aspects of information for consumers about healthy eating.
Je crois que la directive sur l'étiquetage et l'information des consommateurs sur la consommation en énergie des produits revêt une importance primordiale.
I believe that the directive on labelling and informing consumers about products' energy consumption is of paramount importance.
Toutefois, il faut noter que l’information des consommateurs sur les dangers de l’achat par Internet et la surveillance de telles activités relèvent de la responsabilité primaire des États membres.
It should, however, be noted that it is primarily the responsibility of the Member States to inform consumers about the dangers of buying over the Internet and to monitor these activities.
Nous avons besoin d'un débat et d'une discussion approfondis avant de pouvoir de proposer quelque chose qui corresponde au mieux au titre du rapport: "L'information des consommateurs sur les denrées alimentaires".
We need a deeper debate and discussion and to come up with something that is in the best interests of the title of the report: 'Food information to consumers'.
Le deuxième amendement : nous vous invitons, Monsieur le Commissaire, à promouvoir l'utilisation de l'étiquetage à l'OMC en tant qu'instrument destiné à l'information des consommateurs sur l'origine et la méthode de production.
In the other, we call upon you, Commissioner, to promote the use of labelling in the WTO as a means of ensuring that consumers may be informed about origins and production methods.
Dès lors, la récente proposition de la Commission d'un règlement concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires ne vient pas allonger la liste des produits soumis à un étiquetage obligatoire de l'origine.
Therefore, the recent Commission proposal for a regulation on food information to consumers does not extend the list to which compulsory origin labelling applies.
. - Cette proposition de la Commission a pour but de combler les lacunes et de proposer une stratégie européenne pour les prochaines années s’agissant de l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires qu’ils avalent.
. The purpose of this proposal by the Commission is to plug gaps and to propose a European strategy for the coming years as regards information to consumers on the food products that they consume.
Afin que le marché intérieur fonctionne avec souplesse, la proposition de règlement concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires soumise par la Commission a établi un cadre pour l'indication volontaire de l'origine.
For the internal market to function smoothly, the Commission's proposal for a regulation on food information to consumers introduced a framework for voluntary origin indications.
Troisièmement, la question de l'information des consommateurs sur les méthodes de traitement et de production, appelées dans notre jargon par leur abréviation PPM, et la possibilité pour les États membres de prendre des mesures non discriminatoires.
Thirdly, the issue of providing information to consumers on preparation and production methods, commonly referred to as PPMs, and the possibility for Member States to take non-discriminatory measures.
La sécurité sanitaire sera conçue par le consommateur de façon encore plus rigoureuse et nous ferons en sorte d'améliorer encore l'information des consommateurs sur les considérations de santé publique liées à l'équilibre nutritionnel et sur l'origine et la qualité des produits.
Consumers are going to be even more critical when it comes to food safety. We will ensure that we improve consumer information on the public health issues linked with a balanced diet and the origin and quality of products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
