“l'information concernant l'environnement” in English
4 examples
Le premier pilier portait sur la transparence de l'information concernant l'environnement et est actuellement en procédure de conciliation.
The first pillar concerned the transparency of environmental information, and it is currently going through the conciliation procedure.
L’un des points devenus problématiques au cours de la conciliation concernait les propositions sur l’accès à l’information concernant l’environnement.
One area which became problematic during conciliation was the proposals regarding access to environmental information.
Le thème abordé concerne une législation environnementale importante ayant trait à l’accès à l’information concernant l’environnement et à la participation du public au processus décisionnel.
The issue concerns important environmental legislation which applies to access to environmental information and public participation in decision-making.
Ainsi, le libre accès, la transparence et la diffusion de l'information concernant l'environnement deviennent un droit fondamental de chaque citoyen qui s'intéresse à la qualité de son lieu de vie et de travail.
Therefore, free access, transparency and the dissemination of information about the environment will become a fundamental right of any citizen who is interested in the quality of the area in which he or she lives and works.