News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'influence positive” in English
14 examplesIl est dans l’intérêt de tous de préserver l’influence positive du sport.
It is in everyone’s interest to maintain the positive influence of sport.
J’ai pris note de l’avis concernant l’influence positive de la participation des femmes.
I have noted the view on the positive influence of the participation of women.
Il est par conséquent primordial de rendre visible l'influence positive de l'Union européenne et de l'Agence.
Making the positive influence of the European Union and of the Agency visible is thus all the more important.
Les gens voient à peine l'influence positive des mesures prises au niveau de l'Union sur leur vie quotidienne.
It is hard for ordinary people to see the positive work of the EU in everyday life.
L'insécurité ne fera que croître, les routes seront à nouveau saturées et l'influence positive espérée par cette directive sera réduite à néant.
The level of safety will go down once again, the build-up on roads will increase again and the beneficial impact which we are pursuing by means of this directive will be cancelled out.
Je suis impatient de voir l'influence positive que le sport aura sur la vie des jeunes issus des communautés défavorisées à la suite de ce programme.
I am most looking forward to seeing the positive impact that sport will have on the lives of young people from disadvantaged communities as a result of this programme.
Je suis certain que tous les députés partagent mon enthousiasme lorsque je vois l'influence positive d'une entreprise comme Jaguar sur l'emploi à Coventry.
I am sure all honourable Members share my satisfaction at Jaguar's success in boosting employment in Coventry.
Le rapport relève à juste titre l'influence positive de la Croatie dans la région, notamment en sa qualité de présidente du processus de coopération dans l'Europe du Sud-Est.
The report rightly highlights Croatia's positive influence in the region, not least in its role as chairman of the South-East European Cooperation Process.
Sans cela, il est très difficile de moderniser les exploitations agricoles, et il sera difficile de maintenir l'influence positive de l'agriculture sur l'environnement naturel et culturel.
Without this it is very difficult to modernise farms, and it will be difficult to maintain the beneficial influence of agriculture on the natural and cultural environment.
On peut voir un bon exemple de l'influence positive qu'exercent les recommandations de la Cour des comptes dans l'attention qui a été accordée à la rémunération versée aux assistants des eurodéputés.
A good example of the positive influence the auditors' recommendations has had is the attention given to the remuneration paid to Members' assistants.
J'estime donc que, en vertu de notre responsabilité internationale, nous devons prendre des mesures et que nous devons faire en sorte de ne pas perdre, après les élections, l'influence positive que nous avons eue avant celles-ci.
Accordingly, I think we should act within the remit of our international responsibility and ensure that we continue to exert the same benevolent influence after the elections that we had in the run-up to them.
Je voudrais par ailleurs souligner le sentiment de confiance que m'inspire l'influence positive que peuvent jouer les autres pays de l'ASEAN: par leur souci d'une intégration grandissante, ils jouent un rôle, non négligeable à mon avis, sur le plan des droits de l'homme.
I would also like to underline my confidence in the positive influence the other ASEAN countries may have: in seeking greater integration they are in my opinion playing a not insignificant role in relation to human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
