Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“l'influence exercée par” in English

11 examples
Nous devrions nous rendre compte de l'influence exercée par la Chine dans ce monde en développement.
We should take cognisance of the influence that China has in that developing world.
La seconde raison d’être de la résolution réside dans l’influence exercée par le gouvernement sur la majorité des médias.
The second reason for the resolution is the influence exerted by the government over the majority of media outlets.
Le groupe de travail de l'OCDE, par ailleurs, cherche à déterminer comment nous devrions nous-mêmes nous comporter en réponse à l'influence exercée par les fonds souverains.
The OECD Working Group, on the other hand, is seeking to determine how we ourselves should behave in response to the influence exerted by sovereign wealth funds.
Monsieur le Président, j'ai voté pour cette Charte en raison, notamment, de l'influence exercée par notre collègue Ingo Friedrich et par M. Roman Herzog sur le contenu de celle-ci.
Mr President, I voted in favour of this Charter, not least because of the influence which our colleague, Ingo Friedrich, and Professor Herzog have exerted on its content.
En effet, vu l'influence exercée par la publicité sur les consommateurs et l'économie, il est plus que jamais nécessaire de prendre des mesures pour empêcher certaines pratiques publicitaires déloyales d'influencer et de conditionner les choix commerciaux.
Indeed, considering the influence that advertising exercises on consumers and the economy, it is more necessary than ever to take action to prevent certain unfair advertising practices from influencing and conditioning commercial choices.
Mme le député est toutefois consciente de l'étendue de l'influence exercée par les organisations criminelles actives dans le domaine de la prostitution, car ce commerce abominable qui bafoue la liberté individuelle de ses victimes est exercé à l'échelle internationale.
You must however know how far-reaching the influence of these criminal organisations using prostitution is - this abhorrent business, which disregards the individual freedom of victims, operates at an international level.
Cela ne fera que susciter des discussions politiques embarrassantes au sujet de la géographie et diminuera immanquablement l’influence exercée par l’Union sur les processus de démocratisation, de stabilisation et de consolidation de la politique pro-occidentale dans les pays voisins.
It will only bring embarrassing political discussions on the subject of geography and will definitely weaken the influence the Union has on the processes of democratisation, stabilisation and the strengthening of pro-western policy in neighbouring countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.