News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'inflation sous-jacente” in English
5 examplesCela dit, depuis cette poussée de fièvre initiale, l'inflation sous-jacente est en général restée sous contrôle.
That said, since this surge of initial excitement, underlying inflation has in general remained under control.
L'inflation sous-jacente se situe toutefois encore à 1,4 %, c'est-à-dire que nous pouvons considérer que le pétrole est la cause essentielle et fondamentale de cette situation.
Underlying inflation, however, is still only 1.4%, which means we can consider oil to be the basic and fundamental cause of this situation.
Si on faisait cela, on donnerait un beau cadre de la situation, mais ce qui touche les citoyens, ce n'est pas l'inflation sous-jacente, c'est l'inflation qui inclut les prix de l'énergie et de l'alimentation.
This would amount to looking at the world through rose-tinted spectacles, because what matters to the public is not core inflation but inflation including energy and food prices.
La première proposition se réfère au fait que l'on devrait baser les décisions économiques sur l'inflation sous-jacente, c'est-à-dire sur un taux d'inflation qui ne prend pas en compte l'énergie et l'alimentation.
The first proposal was that core inflation should be the key factor in economic decision making, that is to say inflation excluding energy and food.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
