Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“l'inexistence d'un” in English

11 examples
Nous notons également avec regret l'inexistence d'un marché intérieur pour les véhicules à moteur.
As a minor detail, the report deplores the lack of a genuine internal market in motor vehicles.
- Permettez-moi de me féliciter une fois de plus de vos remarques sur l’inexistence d’un modèle social européen unique.
May I say again that I welcome your remarks about there being no such thing as a single European social model.
Une des raisons fondamentales de ce déclin est l'inexistence d'un marché unique dans ce secteur, contrairement aux transports aériens et routiers.
A key reason for this decline is that, in contrast to aviation and road haulage, a single market does not exist in this sector.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, la faiblesse fondamentale de l'Europe dans ses relations avec la Russie découle de l'inexistence d'un marché de l'énergie libre et uni.
in writing. - (PL) Mr President, Europe's fundamental weakness in its relations with Russia stems from the lack of a free and united energy market.
Il a été souligné que, malgré l'inexistence d'un accord à ce stade, cette situation a néanmoins pour conséquence que des données autrefois protégées peuvent à présent être consultées.
It has been pointed out that, although there is no agreement as yet, the effect is nonetheless that data is being accessed where it was not accessed before.
Mais nous devons souligner que l' inexistence d' un cadre réglementaire précisant dans quelles conditions et dans quels termes cet article pourra être invoqué constitue une véritable règle en blanc.
However, it has to be said that the absence of a legal framework making clear under what conditions and in what terms this article can be invoked makes this a real blank cheque.
L' impunité du capital est renforcée par la privatisation des sociétés de classification, passées aux mains des armateurs, et par l' inexistence d' un contrôle réel de la part des autorités nationales, voire par la complicité de ces dernières.
The unaccountability of shipowners is being bolstered by the privatisation of shipping registers, which shipowners now control, and by the lack of any basic inspection controls or other form of involvement on the part of government authorities.
L' inexistence d' un cadre international et de règles d' application de la recherche dans ce domaine, ainsi que le risque de création provoquée ou commerciale d' embryons excédentaires ont été quelques-unes des raisons des vives réserves manifestées à ce sujet.
The lack of any international framework or regulations for applying this research and the risk of embryos being created in obscenely large or commercial numbers were behind some of the relatively strong reservations.
Les paroles de soutien, certes, n' ont pas la même valeur que l' aide effective apportée aux victimes, et à cet égard, on ne peut que relever l' inexistence d' un mécanisme, au niveau de l' Union européenne, capable de gérer la fourniture de l' aide lors de catastrophes naturelles de ce genre.
Obviously, action to help the victims speaks louder than words of support and we have no choice here but to admit that there is no mechanism at European Union level to provide help in these and similar natural disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.