Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“l'inertie des états membres” in English

5 examples
C'est dû en partie à l'inertie des États membres. Mais la Commission a aussi ses responsabilités.
That is partly a result of Member State inertia, but I cannot exempt the Commission from its own responsibilities.
Il ne suffit pas de pointer d’un doigt accusateur l’inertie des États membres en matière de réalisation des objectifs de Lisbonne.
An accusing finger cannot just be pointed at the inertia of the Member States in the implementation of the Lisbon objectives.
Je pense notamment au Conseil et à l'inertie des États membres quand il s'agit de traduire en actes tout ce qui a été décidé en commun.
I refer in particular to the Council and to the inertia of the Member States in implementing the decisions they had jointly made.
En fait, la ratification du protocole de Kyoto ne relève pas des tâches du Parlement, mais l'inertie des États membres ne peut pas être la cause de l'absence de ratification.
Ratifying the Kyoto Protocol is not, in fact, something Parliament has to do, but neither can we allow a situation to develop in which laxness on the part of the Member States means there is no ratification whatsoever.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.