Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“l'ineptie” in English

8 examples
Le sophisme est le dernier recours de l'ineptie.
Non sequitur is the last resort of the inane.
En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
By freeing thought from its object, Descartes made it possible to view the latter in strictly mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.
Ce que les Verts et Greenpeace disent ne relève pas toujours de l'ineptie.
Not everything that the Greens and Greenpeace say is nonsense.
Toute l'industrie de l'Union doit à présent payer le prix de l'ineptie d'un seul gouvernement.
All the European Union's industry is paying the price for one government's incompetence.
Nous sommes disposés à juger chacun selon ses propres mérites, étant convaincus que tous ne peuvent être personnellement responsables de l'ineptie ou de l'incompétence de certains.
We are prepared to judge each on his or her individual merit in the belief that not all were personally responsible for the ineptitude or incompetence of some.
Il s'agit d'une mesure qui aurait été inconcevable voici quelques années, qui s'impose aujourd'hui et qui a un coût énorme: le coût de l'ineptie, pour ne pas dire plus, des institutions communautaires!
That is something which would have been unthinkable only a few years ago, but which is necessary today and will cost a huge amount, the cost of the Community bodies' folly to say the least.
Ce que je voudrais souligner, c'est l'inaction et le peu de diligence démontrées à l'époque, auxquelles vient s'ajouter à présent l'ineptie de la formulation des mesures d'aide aux armateurs et aux pêcheurs concernés.
What I wish to emphasise is the inaction and the lack of diligence at the time I have referred to, to which we can add the ineptitude of the way in which the measures of support for the ship-owners and fishermen affected were drawn up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.