Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“l'inefficacité des mesures” in English

5 examples
Mais ce rapport est, une fois de plus, un texte velléitaire où les bonnes intentions affichées ne cachent pas l'inefficacité des mesures proposées.
However, this report is another of those indecisive documents, where the proclaimed good intentions do not hide the ineffective measures proposed.
L'inefficacité des mesures prises par les organismes internationaux est l'une des raisons de la survie de ce régime et d'autres régimes de nature totalitaire.
A particular problem concerning the continued existence of this regime and others of a totalitarian nature is the ineffective actions taken by international bodies.
Nous n'avons pas envie de cautionner, par notre vote, l'inefficacité des mesures imposées, pas plus que le blanchiment de capitaux, certes légaux, mais acquis au prix de l'exploitation et utilisés au détriment de la société.
We have no intention of endorsing these ineffective measures with our vote, any more than the laundering of capital, which is legal certainly, but acquired at the price of exploitation and used to the detriment of society.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, le naufrage de l'Erika a provoqué une vague d'indignation au sein de l'opinion publique européenne devant l'inefficacité des mesures existantes et l'incapacité d'éviter une catastrophe d'une telle ampleur.
Mr President, Madam Vice-President, the Erika disaster led to a wave of indignation amongst the European public at the deficient measures in force and our incapacity to prevent such a huge catastrophe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.