Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“l'industrie métallurgique” in English

18 examples
On a évoqué, non sans raison, l'industrie métallurgique.
The steel industry was mentioned, not without reason.
Rappelons-nous à ce sujet le cas de l'industrie métallurgique.
We only have to remember what happened to the steel industry.
Nous devrons initier un dialogue avec l’industrie métallurgique, cimentière et papetière.
We will need to enter into dialogue with the steel, cement and paper industries.
Galaţi, ma ville natale a été frappée par la perte de milliers d'emplois dans l'industrie métallurgique et les chantiers navals.
Galaţi, the city I come from, has been hit by the loss of thousands of jobs from the metallurgy industry and shipyards.
Malheureusement, la direction a catégoriquement refusé de négocier avec le syndicat de l'industrie métallurgique et le comité d'entreprise.
Unfortunately, the management has refused point blank to negotiate with the Industrial Union of Metalworkers and the works council.
L'importance du bois pour notre pays a heureusement fortement diminué. Les secteurs exportateurs les plus importants sont maintenant l'industrie métallurgique et l'industrie électronique.
Fortunately the importance of wood in our country has declined dramatically, and it is the metal and electronics industry that has become the largest export sector.
Dernière question: quelles seront les conséquences sur la compétitivité des industries déjà en proie à des difficultés, telle que l'industrie du raffinage, l'industrie chimique et l'industrie métallurgique?
And finally, what will the consequences be for the competitiveness of industries that are already finding it difficult, such as the refining industry, the chemical industry and the iron and steel industry?
Il résulte de tout ceci un accroissement du nombre de cas de concurrence déloyale et des problèmes toujours plus graves pour les chefs d’entreprise de l’industrie métallurgique européenne, y compris en Pologne.
The result of all this is an increase in the number of cases of unfair competition, and ever-worsening problems for European metal industry entrepreneurs, including those in Poland.
Nous ne pouvons autoriser les aides d'État en Grèce parce que l'industrie métallurgique grecque veut sauver des emplois, car c'est alors en Grande-Bretagne, en France ou en Allemagne que ces emplois seraient perdus.
We cannot allow state subsidies in Greece just because the steel industry there wishes to maintain jobs. If we did so, jobs in the UK, France or Germany would have to be lost.
Afin d'attirer l'attention sur cette situation, des comités d'entreprise et le syndicat allemand de l'industrie métallurgique ont adressé un appel, au nom de Duisburg, à la chancelière Angela Merkel et au président Barroso.
In order to draw attention to this situation, works councils and Germany's Industrial Union of Metalworkers have directed an appeal on behalf of Duisburg to Chancellor Merkel and to President Barroso.
Ce n'est peut-être pas le cas pour toutes les entreprises, et en ce qui concerne l'industrie métallurgique grecque en particulier, il se peut que des entreprises connaissent de plus gros problèmes que celles d'autres États membres.
This may not be true of each individual company, and in the particular case of the Greek steel industry, it may well be that certain companies face more serious problems than those experienced by companies in other Member States.
L'industrie génère des quantités excessives de mercure, par exemple sous forme de sous-produits de l'industrie chimique, destinés au nettoyage du gaz naturel ou à l'extraction des métaux non ferreux et à la fonte dans l'industrie métallurgique.
Industry generates excessive quantities of mercury, for example, in the form of by-products in the chemical industry, in connection with the cleaning of natural gas, or in the extraction of non-ferrous metals and smelting in the metallurgical industry.
Avec d'autres collègues députés, j'ai remis au président Barroso une lettre concernant la situation des travailleurs de l'industrie métallurgique en Roumanie et en France, qui se retrouvent au chômage technique et reçoivent 70 % de leur salaire.
Along with other fellow Members, I gave a letter to President Barroso about the situation of employees in the metallurgy industry in Romania and France, who are becoming technically unemployed, while receiving 70% of their salary.
Monsieur le Président, la restructuration de l'industrie métallurgique constitue un processus qui exige une constante adaptation de l'industrie aux nouvelles technologies et aux nouveaux marchés, et la Commission surveille ce processus depuis longtemps.
Mr President, the restructuring of the steel industry is a process that requires the industry to adapt continually to technologies and markets, and the Commission has been monitoring that process for many years already.
Vous me voyez désolé si l'industrie métallurgique grecque ne possède pas la compétitivité nécessaire pour s'affirmer face à la concurrence des autres pays, mais la Commission, si elle doit veiller à l'égalité des chances dans toute l'Union, ne peut évidemment faire de différences.
I am sorry if the Greek steel industry in particular was not sufficiently competitive in this respect to withstand the competition from other countries, but if it is the task of the Commission to see that the same conditions apply throughout the Union, then obviously it cannot make exceptions.
Monsieur le Président, les chefs d’entreprise de l’industrie métallurgique polonaise ont averti que les importations d’articles métalliques - et en particulier de ce qui est connu sous l’appellation «petits articles métalliques» - ont considérablement augmenté depuis le 1er janvier 2005.
Mr President, entrepreneurs in the Polish metal industry have issued warnings that imports of metal goods, and in particular of what are known as small metal goods, have risen sharply since 1 January 2005.
Expressions with “l'industrie métallurgique”
l'industrie métallurgique grecque4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.