Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“l'industrie halieutique” in English

12 examples
La pêche durable est une condition indispensable à la subsistance de l’industrie halieutique.
Sustainable fishing is a precondition for the continued existence of the fishing industry.
Nous devons leur trouver des alternatives, soit dans l'industrie halieutique soit dans un autre secteur.
We must find them alternatives, either in the fishing industry or in another sector.
L'octroi d'exceptions et de réductions tarifaires touche aussi, en partie, la survie de l'industrie halieutique de transformation.
To a certain extent, the fish processing industry is dependent on tariff reduction and suspension arrangements for its survival.
Le Conseil pourrait-il adapter la proposition de la Commission afin d'épargner des pans entiers de l'industrie halieutique suédoise ?
Could the Council adjust the Commission proposal to avoid the destruction of much of Sweden' s fishing industry?
Il est nécessaire de développer un système d’assurance national et communautaire qui aiderait l’industrie halieutique à survivre en cas de crises naturelles.
It is necessary to develop a national and Community-level state insurance system that would help the fishery sector survive in the face of natural crises.
Pour préserver l'industrie halieutique, il est impératif que la mise en œuvre de ce rapport soit entamée dès que possible afin de limiter les dégâts pour la pêche.
In order to preserve the fisheries industry, it is imperative that implementation of this report should begin as soon as possible to minimise disruption for fisheries.
Cette approche garantira à l'industrie halieutique que l'ensemble des impacts humains sur les écosystèmes marins, pas uniquement la pêche, seront traités de manière proportionnée et cohérente.
This approach will give assurances to the fishing industry that all human impacts on marine ecosystems, not only fisheries, are addressed in a proportionate and coherent way.
Objet : Une nouvelle réglementation relative à la dioxine menace la pêche en Mer baltique Une proposition de la Commission fixant les seuils autorisés de dioxine dans le poisson pourrait sonner le glas de l'industrie halieutique suédoise.
Subject: Dioxin rules threaten fish in the Baltic A Commission proposal on the limit values for dioxin in fish could be a death blow to the Swedish fishing industry.
Cependant, ceci ne devrait pas être perçu comme une compensation dans la mesure où l'industrie halieutique sera l'ultime bénéficiaire de cette nouvelle politique mais cela devra s'entendre comme une prime financière lui permettant d'opérer la transition.
This, however, should not be seen as compensation, because the fishing industry will be the eventual beneficiaries of the new policy but as a financial incentive to make the transition.
En Inde et en Thaïlande, les communautés de pêche ont été également dévastées, et je crois que l’industrie halieutique plus développée de ces pays est sans doute mieux placée et équipée pour utiliser les grands bateaux, aussi cette idée devrait-elle être étudiée.
The fishing communities in India and Thailand were equally devastated and I believe that the more developed fishing industry in these countries may be better placed and better equipped, to use the larger vessels, so this idea should be explored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.