News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'industrie européenne des armements” in English
7 examplesNous savons que l'industrie européenne des armements ne cesse de perdre en compétitivité.
We are well aware that the European arms industry is increasingly losing its competitiveness.
Il sait lui-même quels efforts il a parfois fallu fournir pour parvenir à un consensus et l'idée qui sous-tend ce rapport, à savoir que l'industrie européenne des armements doit se défendre contre l'hégémonie américaine dans ce secteur, est exacte.
He himself knows how much effort it sometimes took to find common ground, but the central message of this report - that the European arms industry must resist the hegemony of the US arms industry - is the right one.
Cela implique une normalisation commune, des appels d'offre communs car c'est le seul moyen de rendre l'industrie européenne des armements compétitive ainsi que des dispositions communes pour le commerce des armes à l'intérieur de l'Union et les exportations.
That means: common standards, joint invitations to tender, for the European arms industry can only become competitive if it issues joint invitations to tender and has common rules on the internal arms trade and on arms exports.
L'aspect industriel revêt une importance particulière, car, selon l'avis de tous - certains s'en réjouissent, mais la majorité en est contrariée -, l'industrie européenne des armements est morcelée, affaiblie et soumise aux contraintes de budgets de plus en plus restreints.
The industrial aspect is especially important, because as everyone agrees - some welcome the fact, the majority do not - the European arms industry is fragmented, depressed and subject to the constraints of ever tighter budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
