Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“l'industrie du saumon” in English

10 examples
Cela revient à demander la fermeture de toute l'industrie du saumon en Écosse d'un coup.
It is no different than asking to close down the whole salmon industry in Scotland in one swipe.
La crise que traverse l'industrie du saumon revêt une très grande importance pour l'industrie piscicole écossaise.
It is a very serious issue in the Scottish farming industry.
Il est important de s'assurer que le type de produits chimiques utilisés par l'industrie du saumon n'est pas nuisible à l'environnement marin.
It is important that we ensure that the type of chemicals that the salmon industry uses are not harmful to the marine environment.
Les crises qui ont récemment affecté et qui affectent l'industrie du saumon écossais en raison du virus de l'anémie infectieuse du saumon montre on ne peut plus clairement que le secteur de l'aquaculture peut également s'avérer instable et imprévisible.
The recent and on-going crises in the Scottish salmon industry as a result of the infectious salmon anaemia virus demonstrates more than amply that the aquaculture sector can also be volatile and unpredictable.
Le deuxième produit, l'Azamethipos, permet de traiter les poux d'eau, qui causent des problèmes considérables à l'industrie du saumon, pas uniquement en Écosse mais dans l'ensemble de l'Union, freinant la croissance et provoquant des problèmes de réserve.
The second product, Azamethipos, deals with sea lice, which are causing considerable problems in the salmon industry, not just in Scotland but throughout the Union, stunting growth and causing problems with stocks.
Beaucoup de membres n'ayant aucun intérêt direct dans l'industrie du saumon m'ont demandé, lors des deux dernières séances, comment il se pouvait qu'un pays ne faisant pas partie de l'EU puisse être aussi bien traité aux dépens des producteurs de l'Union européenne?
What many Members who have no direct interest in the salmon industry have asked me at the last couple of part-sessions is: how can it be that a non-member of the EU can have such a good deal at the expense of producers within the European Union?
Dans la mesure où les problèmes semblent à présent résolus et compte tenu de l'importance de ces deux substances dans l'industrie du saumon écossaise, Monsieur le Commissaire pourrait-il me garantir que la commercialisation de ces dernières sera de nouveau autorisée sous peu?
Now that the problems seem to be solved and given the importance of these products for the Scottish salmon industry, can I have the Commissioner's assurance that he will give quick authorization?
L'industrie du saumon en Écosse, en Irlande et partout ailleurs dans l'Union européenne est très soucieuse de voir autoriser ces produits aussitôt que possible, dans la mesure où les essais ont démontré que leur utilisation n'avait pas d'effets nuisibles sur le poisson ni sur l'être humain?
The salmon industry in Scotland, Ireland and elsewhere within the Union is very anxious that these products be licensed as quickly as possible, knowing that trial runs have proved that there is no deleterious effect to fish or to human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.