News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'industrie de la biotechnologie” in English
15 examplesSi nous voulons retirer un bénéfice de l'industrie de la biotechnologie, nous devons l'alimenter.
If we are going to benefit from the biotechnology industry, we need to nurture the industry.
J'espère que l'adoption de ce rapport donnera un sérieux coup de fouet à l'industrie de la biotechnologie.
I hope that the biotechnology industry will get a tremendous boost from the adoption of this report.
Cela deviendra certainement un élément important du régime réglementaire applicable à l'industrie de la biotechnologie.
It will certainly become an important part of the regulatory regime for the biotechnology industry.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter M. Purvis pour son rapport sur le futur de l'industrie de la biotechnologie.
Mr President, may I congratulate Mr Purvis on his report on the future of the biotechnology industry.
Monsieur le Président, l'industrie de la biotechnologie est depuis longtemps pressenti comme un élément essentiel du succès futur de l'entreprise européenne.
Mr President, the biotechnology industry has long been identified as a key to the future success of European enterprise.
Une étude sur la position de l'industrie de la biotechnologie européenne devrait être prête vers la fin du printemps, et je la mettrai à la disposition du Parlement.
A study on the position of the European biotechnology industry should be ready later this spring, and I shall make that available to Parliament.
La base légale autorisant la commercialisation de nouveaux aliments ou ingrédients alimentaires mis au point par l'industrie de la biotechnologie est pour le moins douteuse.
The legal basis on which new foods or food ingredients developed by the biotech industry can be cleared for marketing throughout the European Union is, to say the least, a lot less than clear.
À la lumière de ces considérations, je pense que l'UE doit "embrasser" l'industrie de la biotechnologie avec une extrême prudence et prendre au préalable toutes les précautions.
In light of these considerations, I believe the EU must exercise extreme caution in embracing the biotechnology industry without the outmost care and precautions being in place.
L'industrie de la biotechnologie génère une valeur ajoutée considérable en termes économiques, et produit de nouvelles thérapies révolutionnaires pour des maladies jusqu'ici intraitables.
The biotechnology industry is generating substantial added value in economic terms and is providing innovative breakthrough therapies for diseases that were untreatable up to now.
Nous consacrons déjà, dans le cinquième programme-cadre, 2 milliards d'euros à l'industrie de la biotechnologie, et j'espère que ce montant sera porté à la hausse dans le sixième programme-cadre.
In the Fifth Framework Programme we are already putting EUR 2 billion into the biotechnology industry and I hope that in the Sixth Framework Programme that will increase.
Si nous voulons, et lorsque nous voudrons, promouvoir l'industrie de la biotechnologie et ses possibilités, nous devrons toujours faire preuve d'ouverture à cet égard, sans quoi nous connaîtrons l'échec.
If and when we want to promote the biotechnology industry and its possibilities, we must always be open about it, otherwise we will not be successful.
Il nous faut, d'une part, introduire des réglementations qui permettront à l'industrie de la biotechnologie de prospérer à l'avenir et, d'autre part, maintenir la confiance du public, mais tout en essayant de trouver une approche équilibrée.
We need to strike a balance between introducing regulations that will allow the biotechnology industry to thrive in the future and maintaining public confidence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
