L'ordre du jour appelle en discussion commune les questions orales suivantes sur le textile et l'industrie de l'habillement:
The next item is the joint debate on the following oral questions to the Council and to the Commission on textiles and the clothing industry, by the following Members:
Aux Philippines, par exemple, le gouvernement a décidé que sa loi relative au salaire minimum n’était plus applicable à l’industrie de l’habillement.
In the Philippines, for example, the government has ruled that its law on the minimum wage will no longer apply to the clothing industry.
Une autre option mentionnée dans la résolution commune qui mérite une étude plus complète, c'est la création d'une zone de production Euromed pour l'industrie de l'habillement.
Another option mentioned in the joint resolution which deserves a more comprehensive evaluation is the creation of a Euromed production zone of the clothing and apparel industry.
Les deux rapports sur la situation dans l'industrie de la fabrication de meubles et dans l'industrie de l'habillement représentent des cas de chômage parmi les plus graves en Lituanie.
Both reports on the situation in the furniture manufacturing sector and in the wearing apparel manufacturing sector represent one of the most acute unemployment cases in Lithuania.
par écrit. - J'ai voté pour le rapport de Mme Matera sur la mobilisation du fonds d'ajustement à la mondialisation (FEM) pour les salariés d'entreprises de l'industrie de l'habillement en Espagne.
I voted for Mrs Matera's report on mobilising the Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the workers of the clothing industry in Spain.
A cet égard, je pense que nous devons utiliser l'exemple de l'industrie de l'habillement pour encourager une réflexion nouvelle sur la manière dont les politiques doivent réglementer les marchés au bénéfice de tous.
In that respect I think we should use the example of the apparel industry to press for new thinking about the way in which policy ought to regulate markets for the benefit of all.
Je voudrais terminer en insistant sur l'importance des mesures en matière de politique de formation pour l'industrie de l'habillement car, en fin de compte, seront uniquement vendus les produits que le consommateur veut acheter.
I wish to conclude by saying that training measures are of course particularly important for the clothing industry, as in the long run consumers will only buy the goods they want.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.