Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'industrie de l'automobile” in English

7 examples
Une connaissance plus approfondie des perspectives d’avenir de l’industrie de l’automobile devrait être bénéfique pour toutes les parties intéressées.
More knowledge about the future prospects of the motor vehicle industry ought to benefit all interested parties.
Le texte de compromis est soutenu par le Conseil et la Commission et il est accepté par les associations municipales, ainsi que par l'industrie de l'automobile.
The compromise text is supported by the Council and the Commission and is accepted by the municipal associations, as well as by the motor industry.
Cela se vérifie particulièrement pour l’industrie de l’automobile, où les changements dans les processus de production et l’ouverture de nouveaux marchés ont des effets significatifs sur l’emploi.
This is especially true of the motor vehicle industry, in which changes in production processes and the opening up of new markets have significant effects on employment.
Madame le Président, chers collègues, qu'il s'agisse de l'industrie de l'automobile, de l'industrie chimique, de l'industrie du transport maritime, l'Europe est confrontée au défi de la concurrence mondiale.
Madam President, ladies and gentlemen, whether we are talking about the automobile industry, the chemical industry or the maritime industry, Europe is facing the challenge of international competition.
Il s'agit aujourd'hui, une fois de plus, d'approuver la mobilisation d'un paquet d'aides du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation pour un montant total de 382 000 euros afin de soutenir l'industrie de l'automobile espagnole.
We are here again today to adopt the mobilisation of a European Globalisation Adjustment Fund (EGF) assistance package totalling EUR 382 000 to support the Spanish automotive industry.
Cette sauvegarde apaise spécifiquement les inquiétudes des secteurs sensibles de l'Europe, et notamment de l'industrie de l'automobile, de l'électronique grand public et des textiles, et elle leur garantit la protection qu'ils méritent.
It is a safeguard that specifically addresses the concerns of Europe's sensitive sectors, including the auto industry, consumer electronics and textiles, and guarantees the protection they deserve.
Si j'interprète correctement cette proposition d'amendement, cela signifie qu'à l'avenir, l'industrie de l'automobile pourra se contenter de veiller à ce qu'il n'y ait plus de passagers dans la voiture, au lieu de quoi elle pourra mettre les voitures à la ferraille et faire ce qu'elle veut.
If I am interpreting that amendment correctly, then in future the motor industry will only have to ensure that there are no passengers in the car; apart from that, it can send the car to the shredder and do whatever it wants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.