Il créerait un net avantage concurrentiel pour l'industrie coréenne au détriment de l'industrie européenne au sein de l'Union.
This should create a clear competitive advantage against European industry in favour of Korean industry in the European Union.
L'industrie coréenne de la construction navale bénéficie d'une aide d'État substantielle qui lui a permis de représenter une part de 30 % du marché mondial.
The Korean shipbuilding industry benefits from substantial state aid, which has enabled it to attain a 30% share of the world market.
Troisièmement, il ne saurait être question d'introduire cet accord à titre provisoire avant que le Parlement ne soit sûr qu'il soit effectivement avantageux pour tous les pays de l'Union européenne et qu'il n'instaure aucune forme d'avantage injustifié pour l'industrie coréenne.
Thirdly, we cannot introduce this agreement provisionally before Parliament is sure that it is, in fact, advantageous to all countries of the European Union and does not establish any kind of unjustified advantage for Korean industry.