Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“l'industrie concernée” in English

18 examples
En fait, la position commune a reçu un bon accueil de l'industrie concernée en Europe.
The common position has in fact been welcomed by the industry concerned in Europe.
L’Union européenne ne peut être tenue responsable de l’ensemble des dommages subis par un secteur, quelle que soit l’industrie concernée.
The European Union cannot be held responsible for all damage suffered by a sector, in whatever industry.
C'est une opportunité exceptionnelle, une possibilité pour l'industrie concernée d'ouvrir de nouveaux marchés et pour les moyennes entreprises de pénétrer ces marchés.
This is a big opportunity, an opportunity for the industry to open up new markets and an opportunity for medium-sized companies to penetrate these markets, too.
Nous n'avons pas besoin de quotas gratuits à 100 % dans l'industrie concernée par les fuites de carbone, nous avons besoin de 100 % d'allocation, ainsi que d'étalons ex ante.
We do not need free allocation up to 100% in the industry affected by carbon leakage, we need 100% allocation, and we need ex ante benchmarks.
Je crois que cette proposition est réaliste, ce que concède également l' industrie concernée avec retenue. C' est pourquoi nous devrions être un peu plus offensif sur ce point.
I think it is realistic and, as the industry in question is saying the same, albeit with its hand in front of its mouth, we should be altogether more positive.
La Commission, non sans raison, met en avant l'incapacité de l'industrie concernée à procéder aux ajustements nécessaires. Donc, la Commission a aussi des arguments à faire valoir.
The Commission, with some justification, points to industry's failure to make adjustments.
Je suis ravi de dire que l'industrie concernée par les énergies renouvelables a pris ce soir la décision très raisonnable de créer le Conseil européen à l'exportation des énergies renouvelables.
I am delighted to say that the industry concerned with renewable energy has this evening taken the very sensible step of setting up the European Renewable Energy Export Council.
La stratégie se fonde sur trois instruments: un accord environnemental avec l'industrie concernée, des mesures fiscales et un programme d'information sur le rendement des carburants destiné aux consommateurs.
The strategy is based on three instruments: an environmental agreement with industry, fiscal measures and a fuel economy information scheme for the consumer.
Je tiens également à souligner le fait que l'industrie concernée, à savoir le secteur du chlore et de la soude, nous a fait part de son soutien à l'égard de cette proposition et de sa disposition à consentir un engagement volontaire.
I should also like to underline that the industry concerned, namely the chlor-alkali sector, signalled its support for this proposal and is willing to sign up to a voluntary commitment.
Nous ferions donc bien, demain, de rejeter cette position commune et de placer tous nos efforts dans l’harmonisation du droit européen des brevets, plutôt que d’adopter et de nous contenter de réglementations controversées au sein même de l’industrie concernée.
We would therefore do well, tomorrow, to reject the Common Position and put all our efforts into harmonising European patent law, rather than adopting, and making do with, regulations that are controversial within the industry in question.
Cela dit, je tiens à exprimer mon total soutien au rapporteur lorsqu'il demande aux États membres de classer les jeux vidéo suivant des mécanismes d'autorégulation établis par l'industrie concernée et également de créer des services chargés de détecter les abus.
Having said this, I would like to express my total support for the rapporteur when he calls on Member States to classify video games using self-regulatory mechanisms set up by the industry, and for them to establish 'abuse departments'.
La question de savoir jusqu'à quel point la directive des secteurs de l'Union européenne doit être modifiée dans le cadre du nouveau traité de l'OMC a débouché sur un dialogue très étendu entre le Parlement, d'une part, et l'industrie concernée et la Commission, d'autre part.
An extensive debate has developed between, on the one hand, the European Parliament and, on the other, the industries concerned and the Commission, on the question of the extent to which the existing EU sectoral directive will have to be amended as a consequence of the new WTO agreement.
Nous avons besoin de réglementations - avec un réexamen éventuel dans cinq ans - susceptibles de garantir la réalisation des objectifs environnementaux à long terme ainsi que le maintien des emplois dans l’industrie concernée et les secteurs de distribution pendant les cinq à dix prochaines années.
What we need is regulations – even with a potential review within five years – that can ensure the achievement of environmental targets in the long term, and the preservation of jobs in the affected industry and distribution sectors for the next five or ten years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.