J'ai eu l'occasion de visiter plusieurs usines de production de l'industrie alimentaire dans différents pays.
I had the opportunity to visit several production plants in the food industry in different countries.
Je rappellerais à l'Assemblée que cette fécule est utilisée dans l'industrie alimentaire, dans l'industrie des aliments pour animaux, dans l'industrie du papier, dans l'industrie pharmaceutique et dans l'industrie textile.
I would remind the House that this starch is used in the food, feed, paper, pharmaceutical and textile industries.
Il va sans dire que cet élément n’a pas échappé à l’industrie alimentaire dans son empressement à vendre. Et nous l’avons tous remarqué, elle parvient parfois à trouver des procédés positifs et extrêmement novateurs pour s’adapter aux sensibilités des consommateurs.
Needless to say, this has not escaped the attention of the food industry in its zeal for sales, which, we have also noticed, manages at times to find very innovative and positive ways of accommodating the consumer’s sensitivities.