Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“l'industrie aérospatiale européenne” in English

18 examples
L'industrie aérospatiale européenne est confrontée à de grands défis.
Great challenges await the European aerospace industry.
Nous avons également apporté la preuve de la grande compétitivité de l'industrie aérospatiale européenne.
We have also been able to demonstrate that the European space industry is highly competitive.
La situation est particulièrement critique car l'industrie aérospatiale européenne dispose d'un potentiel d'emploi élevé et hautement qualifié.
What makes the situation especially critical is that the European aerospace industry possesses great fundamental employment potential and a highly skilled workforce.
La sonnette d'alarme de l'industrie aérospatiale européenne a particulièrement retenti en juillet de l'année dernière avec la fusion Boeing-McDonnell Douglas.
Alarm bells started ringing in earnest within the European industry last July with the merger of Boeing and McDonnell Douglas.
Monsieur le Président, le rapporteur a très clairement décrit l'importance de l'industrie aérospatiale européenne en tant que secteur économique essentiel pour l'avenir.
Mr President, the rapporteur has very clearly emphasised the significance of the European aerospace industry as a genuinely important factor in our economic future.
L'importance de l'industrie aérospatiale européenne en tant que secteur économique éminemment essentiel pour l'avenir est à présent une chose généralement acceptée partout en Europe.
The importance of the European aerospace industry as one of the paramount factors in our economic future is now generally accepted in Europe.
J'invite l'industrie aérospatiale européenne à saisir l'occasion majeure que constitue Galileo, à collaborer aussi étroitement que possible avec nous et à mobiliser toutes ses ressources.
I would like to urge the European space industry to make use of the major opportunity presented by Galileo, to work together with us as closely as possible and to mobilise all of its resources.
Je voudrais souligner à cet égard l'importance capitale de l'initiative technologique commune "Ciel propre", qui permettra à l'industrie aérospatiale européenne de relever le défi qui lui est lancé par le changement climatique.
I would like to highlight the outstanding significance of the 'Clean Sky' joint technology initiative in this respect, which will make it possible for the European aerospace industry to take up the challenge thrown down to it by the debate on climate change.
Ainsi, en fonctionnant selon les conditions et les règles de l'économie de marché et de la libéralisation, l'industrie aérospatiale européenne risque de s'affaiblir en raison de la concurrence des entreprises principalement américaines.
Thus, operating under the conditions and the rules of the free market and liberalisation, the aerospace industry in Europe is in danger of shrinking as the result of competition from mainly American companies.
Mais, Madame Ainardi, je voudrais vous préciser que, par rapport à 1980, l'industrie aérospatiale européenne est beaucoup plus civile qu'elle n'était autrefois, puisque, en 1980, à peu près 30 % du chiffre d'affaires de cette industrie était civil.
However, Mrs Ainardi, I must tell you that, in relation to 1980, the European aerospace industry is now much more oriented towards the civil side. In 1980 nearly 30 % of this industry's turnover was civil-related whereas this figure is now 60 %.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour l'ensemble du rapport Hoppenstedt concernant l'industrie aérospatiale européenne, car ce secteur représentera une importante source d'emplois dans l'Europe de demain.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted overall in favour of the report by Mr Hoppenstedt on the European aerospace industry, because this sector will be an important source of employment for Europe in the future.
Le fait que l'industrie aérospatiale européenne ait été marquée, au cours des dernières années, par un renforcement de la concurrence internationale, une réduction des fonds publics et une évolution technologique accélérée, ne facilite pas le processus.
The fact that the European aerospace industry has been affected in recent years by stiffer competition, cuts in public funding and the meteoric pace of technological development does not make the restructuring process any easier.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0362/98) de M. Hoppenstedt, au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, sur la communication de la Commission concernant l'industrie aérospatiale européenne face au défi mondial (COM(97)0466 - C4-0547/97).
The next item is the report (A4-0362/98) by Mr Hoppenstedt, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the Commission communication on the European aerospace industry: meeting the global challenge (COM(97)0466 - C4-0547/97).
Ce potentiel économique ne pourra cependant être exploité de façon optimale que si l'industrie aérospatiale européenne, actuellement segmentée en raison de la complexité croissante de ses divers produits, renforce sa compétitivité sur le marché mondial via un processus de restructuration.
But this economic potential can only be used to the full if the present fragmented European aerospace industry is restructured to strengthen its competitiveness in the world market, a necessity arising from the increasingly complex nature of the aerospace products that are now in demand.
La proposition prévoit une collaboration accrue dans le domaine de la recherche et du développement dans l'industrie aérospatiale européenne; nous considérons qu'une telle collaboration est essentielle pour permettre à ce secteur de résister à la concurrence de l'industrie américaine du même type.
The proposal is aimed at securing increased cooperation in research and development in the European aerospace industry, cooperation which we regard as essential if this sector is to survive in competition with its American counterpart.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.