Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'industrie aéronautique européenne” in English

17 examples
La proposition de nouvelles normes aurait, en effet, d'importantes conséquences sur l'ensemble de l'industrie aéronautique européenne.
Proposing new standards has a huge impact on the European aviation industry as a whole.
C’est important pour l’industrie, en particulier pour ce qui est de renforcer l’industrie aéronautique européenne car ce n’est pas fini.
This is important for the industry, particularly in terms of strengthening the European aviation industry, because there is more to come.
L'industrie aéronautique européenne a longtemps été un fournisseur important de technologies civiles et militaires sur le marché international.
The European aircraft industry has long been the chief supplier of civil and military technology in the international market.
Je voudrais aborder brièvement deux questions. Il y en a une que j'ai déjà soulevée, à savoir l'état dans lequel se trouve l'industrie aéronautique européenne.
I wish to deal briefly with two issues: one I have already addressed, that is the state of the airline industry in Europe.
Ce système de règles communes aura également pour effet de promouvoir le marché intérieur et de renforcer la compétitivité de l' industrie aéronautique européenne.
This system of common regulations will also have the effect of promoting the internal market and of improving the competitiveness of the European aeronautical industry.
On estime que l'industrie aéronautique européenne supportera une perte d'environ 2,5 milliards d'euros d'ici la fin de l'année, et que quelque 20 000 emplois seront perdus.
It is reckoned that approximately EUR 2.5 billion will be lost by the European aviation industry between now and the end of the year, and that some 20 000 jobs will be lost.
Aussi les États membres doivent-ils comprendre que l'avenir de l'industrie aéronautique européenne est lié à l'interdépendance des structures qui existent au sein de l'Union européenne.
The Member States must therefore understand that the future of the European aerospace industry is linked to the interdependence of the structures existing within the European Union.
Il semble que la position commune du Conseil ne puisse régler aucun des problèmes que la politique de libéralisation des transports aériens a créés à l'industrie aéronautique européenne.
The Council's common position appears unable to resolve any of the problems created in the European airport industry by the whole air transport liberalization policy.
Il s'agit indiscutablement de la meilleure évolution, car une surréglementation serait extrêmement dommageable pour l'industrie aéronautique européenne et surtout britannique, et entraînerait la perte de notre compétitivité.
This is undoubtedly the best way forward as over-regulation would be extremely damaging to the aviation industry Europe-wide, and in particular in the United Kingdom, and would result in our being uncompetitive.
Monsieur le Président, des choix stratégiques et industriels d'Airbus dépendent non seulement le sort de dizaines de milliers d'emplois mais aussi l'avenir d'une partie non négligeable de l'industrie aéronautique européenne.
(FR) Mr President, Airbus's strategic and industrial decisions decide not only the fate of tens of thousands of employees but also the future of a large part of the European aeronautical industry.
Or, le trafic aérien doublera sans doute au cours des dix prochaines années, et l'industrie aéronautique européenne a déclaré qu'en maintenant le degré de sécurité actuel, dans 20 ans, il se produirait en moyenne une grande catastrophe par semaine.
Air travel is widely expected to double over the next ten years, and the European aviation industry has said that if we maintain current safety levels, there will be one major accident a week in 20 years' time.
Au-delà des démarches que nous pouvons accomplir - et que nous accomplirons si cela s'avère nécessaire - nous sommes actuellement engagés dans une action décisive en vue de créer des conditions de concurrence équitables et justes pour l'industrie aéronautique européenne.
Over and above the steps we are able to take - and will take should it prove necessary to do so - we are currently engaged in taking very decisive action to create equal and fair competitive condition for the European air industry.
Chaque perte d'emploi dans l'industrie aéronautique européenne résultant d'une décision de la Commission sera à l'origine d'un ressentiment croissant à l'égard de l'Europe, et non envers les gouvernements nationaux qui pourraient bien décider de poursuivre leur propre programme.
Every single job lost in the European aviation industry as a result of the Commission's decision, will create an ever-widening pool of resentment towards Europe, not towards national governments which may be pursuing their own agendas.
) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, en tant que membre de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, je voudrais vous remercier de penser aussi à la compétitivité de l'industrie aéronautique européenne dans le cadre de vos négociations.
Mr President, Commissioner, I should like, as a member of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, to thank you for thinking also of the competitiveness of the European aviation industry in the course of your negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.