“l'industrie aéronautique et aérospatiale” in English
9 examples
Cela constitue aussi une indication majeure de notre souhait de garantir l'avenir de l'industrie aéronautique et aérospatiale européenne.
That, too, is a major indication of our desire to secure the future of the European air and space industry.
L'industrie aéronautique et aérospatiale est si importante qu'il faut non seulement garantir son financement, mais aussi son contrôle public.
The aerospace industry is so important that not only must its funding be assured, but also the public control of it.
L'industrie aéronautique et aérospatiale européenne ne peut renoncer à ce savoir-faire qui vient de France, du Royaume-Uni, d'Espagne et d'Allemagne.
The European aerospace industry will not, in the future, be able to do without this know-how - derived from France, the United Kingdom, Spain and Germany - any more than it has been able to in the past.
L'industrie aéronautique et aérospatiale européenne occupe la première place dans plusieurs importants segments de marché. Elle s'adjuge plus d'un tiers du marché mondial.
The European aerospace industry is a world leader in several important market segments; it has in excess of a one-third share in the global market.
Compte tenu de la croissance prévue, qui fait l'envie de nombreuses autres industries, il importe d'agir aujourd'hui pour garantir, au profit de tous, la réussite à long terme de l'industrie aéronautique et aérospatiale européenne.
Considering the expected growth, which is the envy of many other industries, it is also important that steps should be taken today to secure, to the benefit of us all, the long-term success of the European aerospace industry.