Aujourd'hui, la ratification est-elle le raccourci vers la vraie réforme, vers l'indispensable renforcement institutionnel?
Today, is ratification the short cut to genuine reform, to the essential strengthening of the institutions?
Pour ce qui est de l'indispensable renforcement de l'efficacité énergétique, il faut garantir des synergies adéquates entre des secteurs aptes à y contribuer.
As for the basic need to enhance energy efficiency, it is important to guarantee appropriate synergies among sectors able to contribute to greater energy efficiency.
Concernant l'Espagne, la Commission estime que l'indispensable renforcement de la prévention doit, et peut, être acquis par les moyens de cofinancement existants.
Regarding Spain, the Commission considers that the indispensable reinforcement of prevention must, and can, be acquired using the existing cofinancing funds.