Il n'était pas nécessaire de créer des super-systèmes, et les amendements l'indiquent clairement.
There was no need to create super-systems, and this is clearly spelled out in the amendments.
C'est pourquoi nous préconisons que les étiquettes des articles de chocolat contenant d'autres matières grasses l'indiquent clairement.
That is the reason why we provide that the label on chocolate which contains other fat must clearly show that such products are included.
Les majorités au sein de notre assemblée l'indiquent clairement, tout comme les promesses de référendums en Autriche et en France, où des majorités de 70 et 80 % respectivement se prononcent en défaveur de cette adhésion.
It is clear from the majorities in this House; it is clear from the promises of referendums in Austria and France, where there are majorities of 70% and 80% respectively against membership.
L’une des principales finalités du rapport est de suivre l’objectif général de réduction des aides publiques, mais aussi de supprimer les aides d’État constituant une entorse à la concurrence, comme l’indiquent clairement le rapport et plus clairement encore le document de la Commission.
An overarching objective of the report is to follow up the general aim not only of reducing State aid but also, as stated clearly in the report and still more clearly in the Commission’s document, of removing such State aid as distorts competition.