Nous pouvons espérer son entrée en service d'ici fin 2009, comme l'indiquent également les réserves prévues pour ses effectifs.
We can count on it becoming operational towards the end of 2009, which is also reflected in our staffing reserves.
Je pense que cette action doit être entreprise de toute urgence, car l'état de la liberté de la presse dans ce pays s'est brutalement détérioré, comme l'indiquent également les derniers rapports du Conseil de l'Europe et de l'OSCE.
I believe that this action must be taken urgently because the situation with regard to press freedom in this country has deteriorated sharply, as is also indicated by the latest reports from the Council of Europe and OSCE.
Nous connaissons toujours certains problèmes, ainsi que l'indiquent également les rapports de la Commission, notamment au niveau du chômage et du fossé de plus en plus large qui sépare les grandes villes des régions qui sont à la traîne.
As the Commission's reports show, we still have problems, for example with unemployment and wider gulfs between city areas and other regions that are lagging behind.