Il est par conséquent difficile, comme l'indique le Commissaire, d'informer les gens au sujet du sida.
And that makes it hard - as the Commissioner says - to educate people about AIDS.
Par exemple, des taxes environnementales spécifiques doivent être prévues, ainsi que des accises raisonnables sur l'alcool et le tabac, par exemple, comme l'indique le commissaire.
For example, specific environmental taxes should be introduced, as well as reasonable excise duties on alcohol and tobacco, for example, as the Commissioner says.
. - Monsieur le Président, comme l’indique le commissaire Špidla, le changement démographique ne représente pas uniquement un problème d’actualité, mais également l’un des plus grands défis de l’Europe aujourd’hui.
. Mr President, in the words of Commissioner Špidla, demographic change is not only a topical issue, but also one of the biggest challenges facing Europe today.
Cela nous laisse très perplexes, car nous devons à présent examiner - comme l'indique le commissaire - si le Parlement européen a encore une chance de prouver efficacement la valeur de cette proposition de législation.
That has left us very perplexed because we now need to consider - as the Commissioner says - whether the European Parliament still has a chance effectively to demonstrate the validity of that proposal for legislation.