Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“l'indique dans” in English

15 examples
Pour y parvenir, comme M. Albertini l'indique dans son rapport, nous avons besoin de mesures et d'instruments innovants.
To achieve this, as Mr Albertini says in his report, we need innovative measures and instruments.
Comme M. Winkler l'indique dans son rapport, aujourd'hui l'innovation doit également tenir compte de la valeur sociale qu'elle apporte.
As Mr Winkler specifies in his report, innovation nowadays must also take into account the social value it brings.
C'est pourquoi la répartition des contributions entre diverses instances, comme on l'indique dans le rapport, est une solution appropriée.
For that reason, the report's suggestion that costs should be shared among different agencies is right.
Je pense moi aussi, comme l'indique dans le texte, qu'il faut empêcher la création de déchets et récupérer les matières premières stratégiques.
I also agree with the text that there is a need to prevent waste from being generated and to retrieve strategic raw materials.
Le projet SLIM, lancé par la Commission en 1996 et débattu ce soir en ces lieux, constitue un pas dans la bonne direction mais, comme je l'indique dans mon rapport, il ne va pas assez loin et il se développe trop lentement.
While I welcome the SLIM project, which the Commission launched in 1996 and which is under discussion this evening, as I stated in my report, it is too little too late.
Madame la Présidente, comme M. Peterle l'indique dans son excellent rapport, l'accord de partenariat et de coopération s'inscrit dans le cadre d'une stratégie plus vaste visant à renforcer la stabilité régionale en Asie centrale.
Madam President, as Mr Peterle says in his excellent report, the Partnership and Cooperation Agreement is part of a greater strategy for increased regional stability in Central Asia.
Si l'UE veut parler sérieusement de sources d'énergie renouvelables avec sa feuille de route, elle doit prévoir une meilleure répartition des subventions, mais rien ne l'indique dans le rapport que nous mettons aux voix aujourd'hui.
If the EU really is serious about renewable energy sources with its roadmap, it must provide a fairer distribution of subsidies here, but there is no indication of this in the report on which we are voting either.
Je suis par conséquent enchantée que le Parlement européen, comme il l’indique dans sa proposition de résolution, soit d’avis qu’une économie européenne compétitive et durable dépend de l’utilisation des sources d’énergie renouvelables.
I am therefore glad that the European Parliament, as stated in its motion for a resolution, believes that a competitive and sustainable European economy is conditional upon the use of sustainable energy sources.
. - Comme l’honorable députée l’indique dans sa question, je confirme que l’article 23 de la proposition de directive relative aux services sur le marché intérieur inscrit dans la loi les droits existants en matière de mobilité des patients.
. Article 23 of the proposal for a directive on services in the internal market does, as the honourable Member says in her question, codify existing rights to patient mobility.
Comme elle l'indique dans sa réponse à la Cour, la Commission a déjà introduit des améliorations en ce qui concerne la mise en ?uvre des nouveaux programmes Socrates et Jeunesse pour l'Europe, qui ont succédé à partir de 2000 aux programmes examinés par la Cour.
As the Commission indicates in its response to the Court, it has already introduced improvements with regard to the implementation of the new Socrates and Youth for Europe programmes, which replaced the programmes examined by the Court as of the year 2000.
J'essaierai d'expliquer très brièvement quelle est la situation: dans le premier pilier, nous avons une option - M. Sakellariou l'indique dans son rapport - qui consiste à créer un effet permettant de recréer une certaine vision commune des problèmes de sécurité en Méditerranée.
I will try to explain the current position very briefly: in the first pillar, we have an option - Mr Sakellariou mentions this in his report - to take action which makes it possible to recreate a certain common view of security problems in the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.