Comme l'indique clairement le rapport, il convient de réaliser des progrès supplémentaires en matière de non-prolifération.
As the report states clearly, it is important to achieve further progress on non-proliferation.
Les précédentes Commissions sont dès lors en partie responsables de cette situation, comme l'indique clairement le rapport.
Most, but not all, of the fault lies with previous Commissions, as the report clearly establishes.
Comme l’indique clairement le rapport Brok également, disposer De quartiers généraux européens est une condition pour avoir une défense européenne indépendante et efficace.
As the Brok report also clearly indicates, our own European headquarters are a for independent and efficient European defence.
Comme l'indique clairement le rapport, le changement climatique et la protection de l'environnement, ainsi que la problématique de la sécurité énergétique, sont des thèmes étroitement liés.
As the report has clearly indicated, climate change and environmental protection, as well as the issue of energy security, are closely related to each other.
Comme l'indique clairement le rapport de la commission, la Croatie a également réalisé des progrès substantiels pour respecter les valeurs de référence dans les négociations, et l'engagement du pays envers les attentes de l'UE reste fort.
As the Commission report makes clear, Croatia has also made some substantial progress in meeting the negotiating benchmarks, and the country's commitment to the EU's expectations remains strong.